واتوره

با درود و عرض سلام خدمت شما عزیزان
در تاتی واژه ی ( تور ) به دیوانه گفته میشود و واژه ی ( وا ) که همان مخفف ( وات ) یا ( واتَه ) می باشد یعنی سخن و گفتار
پس واژه ی ( واتوره ) یعنی سخن دیوانه یا به عبارتی سخنان پوچ و بی ارزش
... [مشاهده متن کامل]

واتوره در زبان لری کهگیلویه به معنای معامله ای را برهم زدن یا همان دبه کردن هست. البته دبه کردن معنای خیلی تندی نسبت به واتوره داره. چون شاید شما طبق قول و قرارداد معامله را کنسل کرده باشیداما دبه کردن معنی حیله گری دارد بیشتر

سی مُچی

چرا و پرت گفتن

در بعضی گویش ها واتوره به معنای دبه کردن، واتولِه ( واطولِه ) تلفظ می شود.

در روستای �دالِی� یا �خلف طاحون� واقع در نزدیکی مرودشت که در سمت راست محوطه تاریخی نقش رستم واقع شده است، واژه �واتوره� به معنی �دبه در کردن�، �بازی در آوردن� و نقض کردن قرارداد اولیه است.