و من الله توفیق

پیشنهاد کاربران

این متن یا عبارت بر خلاف تصور همراه اسلامی نیست وترجمه جمله پارسی ( ( پیروزی امری ایزتان ) ) یعنی پیروزی خواست خداوند است و عبارتیست ساسانی منقوش بر سکه های ساسانی در مقابله با جمله ی ( ( لشگر پیروز خداوند ) ) که هراکلیوس بر سکه های خود نقش میکرد
توفیق روزافزون
از خداوند موفقیت رو طلب میکنم
در یک کلمه و ساده و مفید بیشتر برای خداحافظی و به امید دیدار بودن کاربرد داره ولی معنیش ینی از خدا برایت توفیق میخوام مثل کلمه خدا حافظ وه معنیش میشه خدا حافظ و نگهدار تو باشد .
《وَه مِن اَللهُ توفیق》
از خداوند میخواهم خوبی توفیقات کند
آرزوی موفقیت
سلام _ تحت اللفظی میشه:" و از خداست توفیق" *
توفیق از حق تعالی میخواد چون امری که خدا بخواد پایدارتره
از خداوند برای شما توفیق می طلبم ( :
🌅 معنی این عبارت چیست ؟
از الله ( نام پروردگار یکتا در دین اسلام ) برایت توفیق، خوشبختی، موفقیت و بقیه چیزای خوب را آرزومندم
به بیان ساده تر : از خدا میخوام موفقیت تو را رقم بزنه و به توفیق برسی
...
[مشاهده متن کامل]

🌅 کجا استفاده میشه ؟
جای و زمان ثابتی براش وجود نداره اما معمولاً در انتهای متن و نامه به جای خدانگهدار به کار میره. یعنی محل استفاده اش یجورایی مثل Your Truly هست که انگلیسی زبان ها در انتهای متن نامه ی خود مینویسند

پیروز، موفق باشید در بارگاه الهی
موفقیت درکارها ( ازجانب خداست ) و ( باید ) براوتوکل واعتماد کرد
پیروزی بر تو ای مبارک
پیروزی بر شما و خانواده پیروز باد
و خدا توفیق دهنده است
معنی اش میشه : آرزوی موفقیت یا همون موفق باشید خودمون
سلام و عرض ادب خدمت همه دوستان عزیزم
ببینید معنی من الله التوفیق یعنی👇
از خداوند برایت توفیق میطلبم
هر موفقیت و پیروزی و گشایش در کاری از جانب پروردگار و در ید قدرت اوست و بس.

همه ی شما اشتباه گفتین
درستش اینه
خوشبختی آرامش
پیروزی
روز خوبی داشته باشین
از خداوند عاقبت به خیری برای همه آرزو میکنم

و از خداوند برای شما توفیق ( خوشبختی ) را طلب و درخواست می کنم به عبارتی دگر ( طلب و درخواست کردن خوشبختی و بهروزی شما از خداوند متعال
از خدا طلب بخشش میکنم

از خدا توفیق بجویید
موفق و پیروز باشید
در پناه خدا
توفیق و موفقیت از جانب خدا و توکل بر خدای متعال است
پیروز گرداننده فقط الله
به آرزوی موفقیت برای شما
از خدا برایت پیروزی میطلبم
طلب مدد الهی، موفقیت، کامیابی از خدا برای شما
از خداوند برات توفیق میخام
از خداوند برایت توفیق میطلبم
آرزوی موفق شدن

از خداوند برایت توفیق می طلبم / معادل "با آرزوی موفقیت" ، "با آرزوی پیروزی"
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٤)

بپرس