لغت نامه دهخدا
- در عالم هپروت سیر کردن ؛ افکاری چون افکار حشیش و بنگ کشیدگان پروردن. خیالاتی چون خیالات چرسیان و بنگیان کردن. خیالات واهی داشتن : او در عالم هپروت سیر میکند. ( یادداشت مؤلف ).
- عالم هپروت ؛ در تداول عامه ، دنیای واهی و خیالی محض.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
در ایرانی باستان به معنی ساختگی بوده است از زبان مردم عادی به زبان فارسی راه یافته است در اصل به معنی سوراخ در زبانهایایرانی باستان بوده است شوربختانه شاد راوان دهخدا به سهو آن را وآژه ای ساختگی ثبت کرده است ولی به معنی غار طولانی و گودال عمیق و چاه عمیق در زبان دری ایرانی بوده است .
... [مشاهده متن کامل]
عالم هپروت رفته است یعنی کنانه از کسی است که در خودش فرو رفته است در غاری و گودال تاریک به چله نشسته است
... [مشاهده متن کامل]
عالم هپروت رفته است یعنی کنانه از کسی است که در خودش فرو رفته است در غاری و گودال تاریک به چله نشسته است
بلندتر
هَپَروت - واژه فارسی میانه ساسانی ( پارسیگ، پارسیک )
هَه: فراتر، فرازتر، پیشرو تر، بالاتر، بلندتر - بسیار، فراوان، وَشناد!
پَر: بال پرنده - عالم بالا، خُمِستان، نیستان، لاهوتی!
اوت: پسوند نسبت و دارندگی
... [مشاهده متن کامل]
مانند: برهوت، الموت، ملکوت، گبروت ( جبروت )
معنی:فراتر از عالم بالا، توهم، خیال، پندار، گُمان، انگاره
هَه: فراتر، فرازتر، پیشرو تر، بالاتر، بلندتر - بسیار، فراوان، وَشناد!
پَر: بال پرنده - عالم بالا، خُمِستان، نیستان، لاهوتی!
اوت: پسوند نسبت و دارندگی
... [مشاهده متن کامل]
مانند: برهوت، الموت، ملکوت، گبروت ( جبروت )
معنی:فراتر از عالم بالا، توهم، خیال، پندار، گُمان، انگاره