هوشیعانا

معنی انگلیسی:
hosanna

لغت نامه دهخدا

هوشیعانا. [ ] ( اِخ ) ( به معنی تمنای اینکه خلاصی دهی ) کلمه ای بود که در زمان دخول مسیح به اورشلیم به آواز بلند گفته میشد. ( قاموس کتاب مقدس ).

فرهنگ فارسی

کلمه بود که در زمان دخول مسیح به اورشلیم باواز بلند گفته میشد

پیشنهاد کاربران

در کتاب برادران کارامازوف نوشته فیودور داستایوفسکی از این واژه استفاده شده.
انتشارات ناهید
ترجمه صالح حسینی
صفحه ۹۰۴
در کتاب برادران کارامازوف نوشته فیودور داستایوفسکی از این واژه استفاده شده.
ترجمه صالح حسینی
انتشارات ناهید
صفحه ۹۰۴
در ضمن بیشترین مورد بکار بردن هوشیعانا همانطور که ذکر شده در کتاب مقدس و سرودن مردم شهر برای ورود عیسی مسیح بود وبه معنی مبارک است کسی که به نام خداوند می آید.
این یک کلمه آرامی هست که به معنی استدعا داریم نجات بده اما بعدها از این کلمه برای حمد و ستایش استفاده میکردند

بپرس