هنداچک

هنداچک به فتح ه و چ در فارسی میانه به معنی اندازه بوده است که پس از معرب شدن تبدیل به هنداسه و هندسه شده و مجددا به فارسی بازگشته است.
در لهجه قدیم کاشان که از سرحدات شرقی استان پهله در عصر باستان بوده هنوز لغت هندا در ضرب المثلی قدیمی وجود دارد. اصل ضرب المثل " حالا این دلو رو هندا کن ( حالا ای دلو و هندا کو ) " می باشد و در مواقعی که شرایط بغرنج جدیدی پیش می آید به کار می رود به این مفهوم که حالا این یکی رو تحویل بگیر
... [مشاهده متن کامل]