هنالک

هُنَا:اشاره است به مکان نزدیک، به معنای اینجا
هُناکَ:اشاره است به مکان متوسط، به معنای آنجا
هُنالِکَ: اشاره است به مکان دور، به معنای آنجا.
هُنَا : اسم اشاره است براى مکان نزدیک و تنبیه قبل از آن آید مانند ( ههُنا ) و به آخر آن کاف خطاب نیز در آید مانند ( هُناکَ ) و همچنین لام بُعد ( لام برای اشاره به دوری مکان ) همراه کاف خطاب آید مانند ( هُنَالِکَ )
... [مشاهده متن کامل]

برای یادسپاری آسان تر می توان با کلمات بازی کرد، به تخیل پرداخت و داستان ساخت بطور مثال برای ( هنا:اینجا ) و ( هُناکَ: آنجای متوسط ) و ( هُنالِکَ: آنجای دور ) :
پدر بزرگ حنا، در کارتون حنا دختری در مزرعه، که از همسایه ها فهمیده بود که حنا برگشته است سریع به خانه برمی گردد و با نگاه به این طرف و آن طرف حنا را جستجو می کند وقتی او را نمی بیند به زنش می گوید حنا کجاست؟ و او با اشاره به صندلی پاسخ می دهد که حنا، هُنا یعنی حنا اینجاست. بگذریم حنا بعد از مدتی برای کار، پدربزرگ و مادربزرگ را ترک می کند و به مزرعه قوی سفید می رود روزی پدربزرگ روی صندلی خوابش برده بود ناگهان از خواب پرید و به زنش گفت حنا کجاست؟و بلافاصله دوباره خوابش برد مدتی نگذشت دوباره بیدار گشت و بلافاصله به خانمش گفت: حنا کو؟ پیرزن با اشاره دست بطرف پنجره، اهی کشید گفت هُناکَ ( این کلمه را پیرزن با کشیدن و بدور از تند گفتن ادا کرد ) یعنی آنجاست. آنجا یعنی مزرعه قوی سفید که با آنکه دور است اما دور متوسط که یک روزه حنا می تواند به خانه برگردد. بگذریم روزگار سخت شده بود و حنا تصمیم گرفت همراه خانم سارا به شهری دور برود در آن شهر بسیار دور برای پدربزرگ و مادربزرگ نامه نوشت پدربزرگ نامه را می خواند تا اینکه مادر بزرگ گفت حنا کجاست؟حنا هُنا؟پدربزرگ با تکان دادن سرش گفت:لا ( یعنی نه ) مادربزرگ گفت: حنا هُناکَ؟ یعنی آنجاست همان مزرعه قوی سفید، پیرمرد در حالی که چشمانش پر از اشک شده بود گفت:لا لا ( نه، نه ) پیرزن گفت: هلاکم کردی بگو حنا کجاست؟ پیرمرد که حالش بد شده بود گفت حنا هُنالِکَ یعنی حنا آنجاست ولی آنجای متوسط نه، آنجای خیلی دور ( استفاده از کلمات هلاک و حال در دیالوگ آخر برای تلقین استفاده از حرف لام در هُنالِکَ بود ) در پایان باید گفت هدف از این مطالب، بحث استفاده از قوه تخیل در یادسپاری و ارایه یک نمونه بود که طبیعتاً بهترین حالت، محصول تخیل هر شخص است.
... [مشاهده متن کامل]

آنجا - در آنجا - در آن هنگام - در آن روز - در آن حال ( ترجمه قرآنی )