خیز نظامی نه گه خفتن است
وقت به ترک همگی گفتن است.
نظامی.
شاه بدان صید چنان صید شدکه ش همگی بسته آن قید شد.
نظامی.
همگی
/hamegi/
مترادف همگی: تمام، همگنان، همه
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
خیز نظامی نه گه خفتن است
وقت به ترک همگی گفتن است.
که ش همگی بسته آن قید شد.
فرهنگ فارسی
کلیت : آن ( حمد ) حق وسزای الله است بهمگی آن و تمامی آن .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. به تمامی، جملگی، کلی.
۳. تمامِ یک چیز، کل.
واژه نامه بختیاریکا
جدول کلمات
مترادف ها
یکسره، همگی، تماما، کاملا، روی هم رفته، با هم، اجماعا، از همه جهت
یکسره، همگی، تماما، دارو ندار
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
کلا همه همگی کلی
جمیع
جمعی
یکایک
همه. همگی. کلیه ٔ افراد. ( یادداشت مؤلف ) :
یکایک به نزد فریدون شویم
بدان سایه ٔ مهر او بغنویم.
فردوسی.
یکایک همی خواندند آفرین
ابر شاه ایران و سالار چین.
فردوسی.
یکایک بر آن رایشان شد درست
... [مشاهده متن کامل]
کز آن رویشان چاره بایست جست.
فردوسی.
دل ما یکایک به فرمان توست
همان جان ما زیر پیمان توست.
فردوسی.
شکرش همی کنند یکایک به روز و شب
پیر و جوان توانگر و درویش و مرد و زن.
فرخی.
چون نگه کرد بدان دخترکان مادر پیر
سبز بودند یکایک چه صغیر و چه کبیر.
منوچهری.
یکایک پراکنده در کوه و غار
زبان چون درخت و دهان چون دهار.
اسدی.
شیر دادار جهان بود پدرْشان نشگفت
گر از ایشان برمد آنکه یکایک حمرند.
ناصرخسرو.
یکایک مهر بر شیرین نهادند
بدان شیرین زبان اقرار دادند.
نظامی.
یکایک در نشاط و ناز رفتند
به استقبال شیرین باز رفتند.
نظامی.
بروزن دو نوبت برآرای خوان
سران سپه را یکایک بخوان.
نظامی.
همه. همگی. کلیه ٔ افراد. ( یادداشت مؤلف ) :
یکایک به نزد فریدون شویم
بدان سایه ٔ مهر او بغنویم.
فردوسی.
یکایک همی خواندند آفرین
ابر شاه ایران و سالار چین.
فردوسی.
یکایک بر آن رایشان شد درست
... [مشاهده متن کامل]
کز آن رویشان چاره بایست جست.
فردوسی.
دل ما یکایک به فرمان توست
همان جان ما زیر پیمان توست.
فردوسی.
شکرش همی کنند یکایک به روز و شب
پیر و جوان توانگر و درویش و مرد و زن.
فرخی.
چون نگه کرد بدان دخترکان مادر پیر
سبز بودند یکایک چه صغیر و چه کبیر.
منوچهری.
یکایک پراکنده در کوه و غار
زبان چون درخت و دهان چون دهار.
اسدی.
شیر دادار جهان بود پدرْشان نشگفت
گر از ایشان برمد آنکه یکایک حمرند.
ناصرخسرو.
یکایک مهر بر شیرین نهادند
بدان شیرین زبان اقرار دادند.
نظامی.
یکایک در نشاط و ناز رفتند
به استقبال شیرین باز رفتند.
نظامی.
بروزن دو نوبت برآرای خوان
سران سپه را یکایک بخوان.
نظامی.
تمامت
تمامه
همه شما
معنی همه برای همه گی کاملا دقیق نیست. چون همگی کسانی هستند که به نوعی آن ها به من توجه می کنند ومن هم به آنها.
معنی همه برای همه گی کاملا دقیق نیست. چون همگی کسانی هستند که به نوعی آن ها به من توجه می کنند ومن هم به آنها.
تمام، همگنان، همه، تمامیت، کل، عموم
اتماما
کل
مجموع
یکسر
سراسر
قاطبه
یکجا
جمیعا"
باهم
اتفاقا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)