هموم

hamā: به معنای �همه، همراه، با هم�.
بنابراین، واژه �هموم� در اوستایی می تواند به معنای �همراه، همگون� باشد.
- - -
۲. ریشه در زبان پهلوی ( فارسی میانه )
در زبان پهلوی، معادل اوستایی �hamā� به صورت �ham - � یا �hamōm� ظاهر می شود و به مفاهیم �هم نوع، متحد، یک دست� اشاره دارد. این تطابق نشان دهنده ی حفظ معنای مشابه در گذار از اوستایی به پهلوی است.
- - -
۳. ریشه در زبان سانسکریت
در زبان سانسکریت، واژه هایی با پیشوند �sam - � یا �hama - � وجود دارند که به معنای �هم، مشابه، یکسان� هستند:
sama: به معنای �همسان، یکسان، مشابه�.
hama: به معنای �همراه، متحد�.
این تطابق ها نشان دهنده ی ریشه ی مشترک هندواروپایی واژه �هموم� در زبان های اوستایی، پهلوی و سانسکریت هستند.
- - -
نتیجه گیری
با توجه به بررسی های انجام شده، می توان نتیجه گرفت که واژه �هموم� در زبان های اوستایی، پهلوی و سانسکریت از ریشه ای مشترک با معنای �همراه، مشابه، یکسان� برخوردار است و این تطابق ها نشان دهنده ی ارتباط تاریخی و زبانی میان این زبان ها هستند.
- - -
منابع معتبر کتابی
1. Benveniste, �mile. Les Noms de Personne dans les Textes V�diques. Paris: CNRS, 1965.
2. Boyce, Mary. A History of Zoroastrianism, Vol. I: The Early Period. Leiden: Brill, 1975.
3. Dum�zil, Georges. Archaic Roman Religion. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.
4. MacKenzie, David N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press, 1971.
5. Mayrhofer, Manfred. Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Carl Winter, 1986–2001.
- - -