همنام

/hamnAm/

مترادف همنام: آداش، هم اسم

معنی انگلیسی:

namesake, homonym, of the same name, homonymous, namesake, homonym, [adj.] of the same name, [n.] namesake

لغت نامه دهخدا

هم نام. [ هََ ] ( ص مرکب ) آداش. آتاش. ( یادداشت مؤلف ). دو تن که به یک نام خوانده شوند :
ایا مصطفی سیرت مرتضی دل
که همنام و هم سیرت مصطفایی.

فرخی.

هست چوهمنام خویش نامزد بطش و بخش
بطش ورا عیب پوش بخش فراوان او.

خاقانی.

فرهنگ فارسی

هم اسم، کسی که بادیگران دارای یک نام باشد

فرهنگ عمید

۱. هم اسم.
۲. کسی یا چیزی که با دیگری دارای یک نام باشد.

فرهنگستان زبان و ادب

{homonym} [زبان شناسی] هریک از دو یا چند واژه ای که از نظر آوایی و گاه نوشتاری یکسان اند، ولی معنی متفاوت دارند

دانشنامه عمومی

همنام (رمان). «همنام» ( انگلیسی: The Namesake ) اولین رمان جومپا لاهیری نویسنده هندی آمریکایی است که انتشارات هاوتن مفلین هارکورت آن را در سال ۲۰۰۴ منتشر کرد. وی همنام را ابتدا به صورت رمان کوتاه در مجله نیویورکر منتشر کرد ولی بعدتر با گسترش آن به صورت یک رمان کامل درآورد. لاهیری در این رمان نیز مانند مجموعه داستان مترجم دردها مسائل فرهنگی و احساسی مهاجران هندی به آمریکا را واکاوی کرده است. رمان به بررسی تفاوت های موجود بین دو فرهنگ متضاد با تفاوت های مذهبی، اجتماعی و ایدئولوژیک بسیار متمایز می پردازد. این رمان را امیرمهدی حقیقت به فارسی ترجمه کرده است. [ ۱]