همراز

/hamrAz/

مترادف همراز: رازدار، سرپوش، سرنگهدار، محرم

معنی انگلیسی:
of common secrets, intimate, confidant, [adj.] of common secrets, [n.] confidant

فرهنگ اسم ها

اسم: همراز (دختر) (فارسی) (تلفظ: hamrāz) (فارسی: همراز) (انگلیسی: hamraz)
معنی: محرم اسرار، همدم، ویژگی هر یک از دو یا چند نفری که راز خود را به یکدیگر می گویند، همنشین، مونس
برچسب ها: اسم، اسم با ه، اسم دختر، اسم فارسی

لغت نامه دهخدا

همراز. [ هََ ] ( ص مرکب ) هم راز. محرم اسرار. شخصی که از او هیچ چیز پنهان نکنند. ( برهان ). دو تن که رازهای خود را به یکدیگر میگویند :
مر این هر دو با رستم نامدار
شب و روز بودند همراز و یار.
فردوسی.
سرافیل همرازش و هم نشست
براق اسب و جبریل فرمان پرست.
اسدی.
ز شست خدنگ افکنان خاست جوش
کمان گوشه ها گشت همراز چوش.
اسدی.
بر بستر خاک بی ندیم و همراز و خود خداوند کشور و امیر لشکر بود. ( ترجمه تاریخ یمینی ).
تا کی دم اهل ، اهل دم کو
همراز کجا و همدمم کو؟
نظامی.
به روزش آهوان دمساز بودند
گوزنانش به شب همرازبودند.
نظامی.
کاین غزل گفته شد چو دمسازان
زو خبر یافتند همرازان.
نظامی.
رفیقان همراز را کن وداع
عزیزان همدرد را کن درود.
عطار.
ای دریغا مرغ خوش آواز من
ای دریغا همدم و همراز من.
مولوی.
آن زمان که بحث عقلی ساز بود
این عمر با بوالحکم همراز بود.
مولوی.
گاهی سموم قهر تو همدست با خزان
گاهی نسیم لطف تو همراز با صبا.
سعدی.
آری به هر کجا که روم خرقةالادب
باشد مرا ملازم و همراز و یار غار.
ابن یمین.
ما بی غمان مست دل از دست داده ایم
همراز عشق و هم نفس جام باده ایم.
حافظ.
کارم بدان رسید که همراز خود کنم
هر شام برق لامع و هر بامداد باد.
حافظ.
- همراز شدن ؛ با یکدیگر راز گفتن :
چو بشنید زن درزمان بازشد
تو گفتی که با باد همراز شد.
فردوسی.
با کبوتر باز کی شد هم نفس
کی شود همراز عنقا با مگس ؟
مولوی.
- همراز گشتن ؛ همراز شدن :
چو او رفت شاه جهان بازگشت
ابا موبد خویش همراز گشت.
فردوسی.
بدیشان گفت اگر ما بازگردیم
وگر با آسمان همراز گردیم.
نظامی.
- همرازی . رجوع به این مدخل شود.

فرهنگ فارسی

محرم اسرار، اسراری که بین دوتن باشدوپنهان کنند

فرهنگ عمید

۱. محرم اسرار.
۲. دو تن که اسرار خود را به یکدیگر بگویند و چیزی از هم پنهان نکنند.

دانشنامه عمومی

همراز (فیلم). همراز ( به هندی: Humraaz ) یا محرم اسرار فیلمی محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی عباس - موستان است. در این فیلم بازیگرانی همچون بابی دئول، آکشای کانا، آمیشا پاتل، جانی لور ایفای نقش کرده اند.
عکس همراز (فیلم)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

همراز . . . . .
همراز. هم راز. محرم اسرار. شخصی که از او هیچ چیز پنهان نکنند. دو تن که رازهای خود را به یکدیگر میگویند.
همراز اسم زیبایی هست به معنای دو یا چند نفر که راز های خود را به هم میگویند
همراز : 1 - ویژگی هر یک از دو یا چند نفری که راز خود را به یکدیگر می گویند؛ 2 - همدم، همنشین، مونس.
از بلندای نگاه تو فقط پرواز پرواز نه محضر لازمه نه حلقه خوب اما تویی محرم تویی همدم تویی همراز: )
همراز یعنی راز نگهدار ، مخزن اسرار ، کسی که میشه بهش اعتماد کرد.
رازنگهدار

بپرس