هم کف. [ هََ ک َف ف / ک َ ] ( ص مرکب ) دو تن که دستهایشان یکسان باشد، و به کنایه ، دوتن که در بخشش و جود به یک درجه باشند :
همسر آسمان و هم کف ابر
هم به تن شیر و هم به نام هزبر.
نظامی.
هم کف
/hamkaf/
لغت نامه دهخدا
هم کف. [ هََ ک َف ف / ک َ ] ( ص مرکب ) دو تن که دستهایشان یکسان باشد، و به کنایه ، دوتن که در بخشش و جود به یک درجه باشند :
همسر آسمان و هم کف ابر
هم به تن شیر و هم به نام هزبر.
فرهنگ فارسی
مترادف ها
برابر، معادل، هم کف، بمثابه
هم کف، رسیده بکف
پیشنهاد کاربران
همکف=یعنی با سطح زمین یکی باشند. یعنی با کف زمین همسان باشند. در یک آپارتمان میگویند طبقه همکف یعنی اینکه باسطح زمین برابری کنند. اگر چند پله بالاتر باشد دیگر همکف محسوب نمیشود میشود طبقه اول
First floot=همکف، طبقه اول=>A
ground floor=همکف، طبقه اول=>B
ground floor=همکف، طبقه اول=>B
First floor به زبان آمریکایی