هم پیاله

/hampiyAle/

معنی انگلیسی:

pot-companion, boon companion

لغت نامه دهخدا

هم پیاله. [ هََ ل َ / ل ِ ] ( ص مرکب ) دو تن که با هم پیاله زنند. || دو یار موافق. ندیم. ( یادداشت مؤلف ).

( صفت ) کسی که با دیگری در نوشیدن شراب وعرق همراهی کند.

( ~. ل ) (ص . ) ۱ - هم نشین ، رفیق . ۲ - کسی که با دیگری در نوشیدن شراب و عرق همراهی کند.

۱. کسی که با دیگری شراب می خورد.
۲. دو تن که با هم شراب بخورند.

good fellow (اسم)

رفیق شفیق، دزد، هم پیاله

boon companion (اسم)

هم پیاله، هم بزم

drinking companion

هم شراب . [ هََ ش َ ] ( ص مرکب ) هم پیاله . هم کاسه . همقدح . ( آنندراج ) . || ندیم همنشین . ( یادداشت مؤلف ) .

هم قدح. [ هََ ق َ دَ ] ( ص مرکب ) هم کاسه و هم پیاله. ( آنندراج ) . || ندیم. ( یادداشت مؤلف ) .