هم تافت
معنی انگلیسی:
فرهنگستان زبان و ادب
اصطلاحات و ضرب المثل ها
مترادف ها
مجموع، مجموعه، هم تافت، عقده، گروهه، اچار
پیچیده، مجتمع، مختلط، بغرنج، مرکب از چند جزء، هم تافت
پیشنهاد کاربران
هماد، مجموع، در هم تابیده، یکدل،
به معنای چیز در هم پیچیده
مترجمان مختلف از از این واژه بیشتر در ترجمه آثار فریدریش نیچه استفاده کردند. بعنوان مثال منظور از همتافت قدرت اینست که اگر قدرت را به مانند یک کل در نظر بگیریم این کل شامل اجزاء مختلف، تودرتو و حتی متناقض
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
می باشد و ممکن است برخی از این اجزاء بشکل طبیعی ( بمعنای جوهری و یا ذاتی ) و یا غیرطبیعی باشد که اگر سرچشمه ی تمامی آنها را جستجو کنیم بنحوی به این کل می رسیم.