هلپرگه

واژه ی " هَلپَرگه" در گویش کردی کلهری
واژه ی " هَلپَرکی" در گویش کردی سورانی
و واژه ی " هَلپرکه" در سایر گویش های زبان کردی
این سه واژه، همگی یک معنی را دارند و به معنای رقص کُردی هستند، این واژه ها برگرفته از واژه ی " هَلپَرین" هستند که به معنی پریدن است.

واژه ی " هَلپَرگه" در گویش کردی کلهری که مال استان کرمانشاه و قسمتی از استان ایلام است به معنی رقص کردی است.