هلو برو تو گلو
اصطلاحات و ضرب المثل ها
کسی که راحت و بی دردسر به خواستة خود برسد و یا هر چیزی را راحت و شسته رُفته بخواهد.
پیشنهاد کاربران
اصطلاح هلو برو تو گلو کنایه از چیست؟
۱ - کنایه از راحت بودن و بدون دردسر حل شدن چیزی است.
به عنوان مثال اگر بخواهند کسی را به انجام کاری دعوت کنند و او استرس داشته باشد، به او می گویند: اصلا کار سختی نیست! مثل هلو! اراده کنی می پَره تو گلو!
... [مشاهده متن کامل]
همچنین این اصطلاح را برای افراد راحت طلب نیز به کار می برند؛ زمانی که دنبال آسان ترین راه برای رسیدن به خواسته های خود می گردند، دیگران در جواب می گویند: دقیقا می خوای مثل هلو برو تو گلو باشه برات!
۲ - در معنای ظاهری یعنی بدون اینکه خود شخص تلاشی کند، هلو را به خوردش دهند! در معنای کنایی به هر شخص یا موقعیتی گفته می شود که خواهان انجام کار بدون پذیرش سختی ها و چالش های آن است.
۳ - برای توصیف آسان و راحت بودن چیزی گفته میشود؛ مثلا فلان کار مثل هلوئه! یا: درس خواندن برای تو کاری ندارد! هلو بپر تو گلوئه!
۱ - کنایه از راحت بودن و بدون دردسر حل شدن چیزی است.
به عنوان مثال اگر بخواهند کسی را به انجام کاری دعوت کنند و او استرس داشته باشد، به او می گویند: اصلا کار سختی نیست! مثل هلو! اراده کنی می پَره تو گلو!
... [مشاهده متن کامل]
همچنین این اصطلاح را برای افراد راحت طلب نیز به کار می برند؛ زمانی که دنبال آسان ترین راه برای رسیدن به خواسته های خود می گردند، دیگران در جواب می گویند: دقیقا می خوای مثل هلو برو تو گلو باشه برات!
۲ - در معنای ظاهری یعنی بدون اینکه خود شخص تلاشی کند، هلو را به خوردش دهند! در معنای کنایی به هر شخص یا موقعیتی گفته می شود که خواهان انجام کار بدون پذیرش سختی ها و چالش های آن است.
۳ - برای توصیف آسان و راحت بودن چیزی گفته میشود؛ مثلا فلان کار مثل هلوئه! یا: درس خواندن برای تو کاری ندارد! هلو بپر تو گلوئه!
