هشدار

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

بشه زبان رو بسط و گسترش داد تاز مانی که امثال کزازی قصه تعریف کنند این زبان هر روز بیشتر از زبانهای دبگه عقب میمونه و هر روز کلمات خارجی بیشتری واردش میشه الان غارسی در خصوص توضیح پدیده های مربوط به کامپیوتر و شبکه های اجتماعی بسیار ضعیف مونده چون هیج کاری نکردن.

شنونده دلالت دارد. لذا هشدار یعنی قبلا طرف مقابل در مورد عواقب کاری شنیده است. کلمه از ریشه فعل ترکی هشیتمک هست. و با کسره هم تلفظ میشه و به مرور زمان با ضمه تلفظ میشه. هشدر هست که قبلا همین هشدر به صورت هشدار نوشته میشد و هشدر خونده میشه و این کاراکتر ا الف نیست بلکه فتحه هست. یه دوستی هم گفته بود برای حیوان هست که بی ربطه این کلمه برای انسان هست و فعل درست برای هشدار باشه و باشد هست نه دادن و به مرور که ریشه کلمه گم شده از فعل دادن و گغتن هم استفاده شده که تایید این امر رو بابد در متن های اولیه که این کلمه وجود داشته جستجو کردخلاصه کلام وقتی میگیم هشدار منظور دقیقا اینه که میگیم طرف شنیده باشه که بعدا نگه نمیدونستم و معنی تحت الفظی کلمه دقیقا میشه شنیده باشه. بازم تاکید میکنم بدون دانستن زبان عربی و ترکی هرگونه اظهار نظری در خصوص زبان فارسی میتونه گاها با خطاهای بسیار فاهشی همراه باشه. همینطور که میبینیم خیلی از فرهنگ ها گفتند هش دادن. یکی باید ازشون بپرسه بگه اخه مگه ما توی فارسی چیزی بنام هش دادن داریم که داری با این کلمه یک فعل رو معنی میکنید. یبار هم چیزی رو بگید نمیدونیم. نمیدونم خیلی کلمه راحتیه. یا بنویسید ریشه کلما دقیقا معلوم نیست حتما باید یه چیزی بنویسن حتی اگه بی ربط باشه.

قبلا. درست فهمیدی ترکی هست ولی ربطی به چیزق که شما گفتی نداره به هشیتمک به معنی شنیدن ربط داره. . مثالی که یکی از دوستان در مورد کلیله و دمنه گفتن کاملا درسته مبگه به قافله سالار هشدار گغتند یعنی مطلبی رو برای اینکه بدونند و در جریانش باشند که رخ نده هشدار میگویند تلفظش هشدر هست

قبلا هشیتمک بوده و فعل مرتبط باهاش باشه هست نه دادن. لذا میشه هشدار اولسون یعنی قبلا به طرف گغته باشی و شنیده باشه مطلب رو و بدونه که دیگه انجام نده. هشید ار یا فرمت ساده تر هشد ار. heshider olsun فارسی به مرور خواندنش تغیر کرده یعنی بخش اخر کلمه دار نیست در هست قبلا فتحه کسره ضمه داخل متن بود لذا چیزی که اون فرمت نوشته شده الان جور دیگری خوانده میشود. لذا هشدار السون یعنی شنیده باشه مطلب رو و بدونه طرف مقابل که بعد نگه نمیدونستم به این هشدر یا هشدار گفته میشود از ریشه هشیدمک. بررسی کلمات در فارسی نشون میده. ریشه فریب به اتغاق کلمات ترکی هست و لفظ تغیر یافته ای از ترکی هست. اکثر کلمات همینجوری هستند حتی من و ما و انها هم از ترکی مشتق شده اند. فارسی زاده شده از زبان ترکی هست

حالیم هُش داَر ( داَل ) Bu zat meniňki d�l. ( d�r ) بو زاد منکی داَل ( داَر ) = این چیز مال من نیست - halim hoş d�r ( d�l ) . حالیم هُش داَر ( داَل ) = حالم خوش نیست - بو هابار هُشداَر ( داَل ) bu habar hoş d�r ( d�l ) ، bu xəbər yaxşı deyil =این خبر خوشی نیست - Men size hoş d�l ( d�r ) habar ber��rin من سیزه هُش داَل ( هُشداَر ) هابار بِریاَرین = من به شما خبر نا خوشایندی ( ناراحت کننده، نامناسب، بدی، و. . . ) می دهم