معادل کُردی:
چاولی که ری - چاو لِ کَری -
چشم و هم چشمی
چاولی که ری - چاو لِ کَری -
چشم و هم چشمی
۱ - تقلید کورکورانه و بدون فکر از کسی یا چیزی سبب شکست انسان در زندگی می شود.
۲ - انتخاب الگوی نامناسب در زندگی و پیروی از آن، سرانجام خوبی برای انسان نخواهد داشت.
۳ - دنباله روی افراد نادرست بودن، عاقبتی جز پشیمانی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
۴ - همراهی با افراد دروغگو آدمی را به پوچی می رساند.
۵ - هر کی در پی کلاغ رود در خرابه منزل کند یعنی چه؟ این ضرب المثل یعنی انسان ها در زندگی باید توجه داشته باشند که دنباله رو و پیرو چه چیز یا چه کسانی هستند. پیروی از افراد خوب و سالم انسان را عاقبت به خیر می کند و بالعکس، پیروی از افراد ناباب، انسان را به بدبختی و ذلت می کشاند.
۲ - انتخاب الگوی نامناسب در زندگی و پیروی از آن، سرانجام خوبی برای انسان نخواهد داشت.
۳ - دنباله روی افراد نادرست بودن، عاقبتی جز پشیمانی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
۴ - همراهی با افراد دروغگو آدمی را به پوچی می رساند.
۵ - هر کی در پی کلاغ رود در خرابه منزل کند یعنی چه؟ این ضرب المثل یعنی انسان ها در زندگی باید توجه داشته باشند که دنباله رو و پیرو چه چیز یا چه کسانی هستند. پیروی از افراد خوب و سالم انسان را عاقبت به خیر می کند و بالعکس، پیروی از افراد ناباب، انسان را به بدبختی و ذلت می کشاند.
