هر اِهنی یک اوهونی دارد.
🔸 معادل فارسی:
• هر اِهنی ( ناله ای ) را یک اوهونی ( پاسخی ) است
• هر فریادی را پاسخی است
• هر ظلمی را روزی قصاصی است
• هر زخم زبانی را جوابی هست
• به ازای هر ناله ای، روزی ناله خوانی پیدا میشود
... [مشاهده متن کامل]
📌 نکته پایانی:
این ضرب المثل عمیقاً در فرهنگ شفاهی آذربایجان ریشه دارد و یادآور مسئولیت اخلاقی انسان در برابر رفتار با دیگران است. حتی بسیاری از پدربزرگها و مادربزرگهای تُرک آن را به بچه ها می آموزند تا یاد بگیرند که به زخم زبان و دلشکستگی دیگران اهمیت بدهند.
🔸 معادل فارسی:
• هر اِهنی ( ناله ای ) را یک اوهونی ( پاسخی ) است
• هر فریادی را پاسخی است
• هر ظلمی را روزی قصاصی است
• هر زخم زبانی را جوابی هست
• به ازای هر ناله ای، روزی ناله خوانی پیدا میشود
... [مشاهده متن کامل]
📌 نکته پایانی:
این ضرب المثل عمیقاً در فرهنگ شفاهی آذربایجان ریشه دارد و یادآور مسئولیت اخلاقی انسان در برابر رفتار با دیگران است. حتی بسیاری از پدربزرگها و مادربزرگهای تُرک آن را به بچه ها می آموزند تا یاد بگیرند که به زخم زبان و دلشکستگی دیگران اهمیت بدهند.