هامرپورگشتال. [ م ِ گ ِ ] ( اِخ ) یوزف فن. مستشرق و نویسنده و مصنف و دیپلمات معروف اتریشی که به سال 1774 به دنیا آمد. در سال 1799 به سفارت کبرای اتریش در استانبول برگزیده شد. و تا سال 1807 در این مقام باقی بود. در ضمن خدمات سیاسی در ترکیه ، به فراگرفتن زبانهای شرقی و جمعآوری آثار شرق پرداخت. در سال 1807 به اتریش بازگشت. وی اولین کسی است در آلمان که به تحقیقات و مطالعات اسلامی پرداخته و در طول مدت 50 سال کتب بسیاری تألیف کرد که در باز کردن و هموار ساختن راه تحقیق و مطالعه در معارف شرقی و اسلامی برای سایر محققان چون سر ویلیام جونز انگلیسی و سیلوستر دو ساسی فرانسوی و جز آنان اهمیت بسزائی داشته است. هامر آثار فراوانی از زبانهای فارسی ، ترکی و عربی را به آلمانی ترجمه کرد و نیز بعضی آثار عربی رااز جمله اطواق الذهب زمخشری و قصیده تائیه ابن فارض و میقات الصلاة فی سبعة اوقات و غیره را چاپ و منتشر کرد. از سال 1809 تا 1818 م. با کمک عده ای از استادان ، مجله مخزن الکنوز المشرقیه را در وینه منتشر کرد. از سال 1827 تا 1835م. تاریخ مفصل عثمانی را در 18 مجلد به زبان آلمانی نوشت که بعداً به زبان فرانسه ترجمه شد. همچنین کتاب مهمی در تاریخ شعر فارسی تألیف کرد که به سال 1818م. در وینه به چاپ رسید و نیز کتب دیگری در اوضاع سیاسی حکومت ترکیه ، تاریخ ایلخانیان ، تاریخ اسماعیلیه ،تاریخ ادبیات عرب و غیره تألیف کرده است. سرانجام به سال 1856 م. در وینه وفات یافت. ( از دایرة المعارف بریتانیکا ) ( از قاموس الاعلام ترکی ) ( از احوال و اشعار رودکی تألیف سعید نفیسی ) ( از معجم المطبوعات ).
فرهنگ فارسی
مستشرق نویسنده و دیپلمات اطریشی ( و. ۱۷۷۴ - ف. ۱۸۵۶ م . ) در ۱۷۹۹ به سفارت کبرای اطریش در اسلامبول برگزیده شد و تا سال ۱۸٠۷ در این سمت بود. در ضمن خدمات دولتی در ترکیه به فرا گرفتن زبانهای شرقی و جمع آوری آثار شرقی پرداخت و در ۱۸٠۷ به اطریش بازگشت . اولین کسی است که در آلمان بمطالعات و تحقیقات آثار اسلامی پرداخت و در طی ۵٠ سال کتب بسیاری تالیف کرد که راه را برای تحقیقات مستشرقین دیگر بازساخت . از سال ۱۸۲۷ تا ۱۸۳۵ تاریخ مفصل عثمانی را در ۱۸ جلد بزبان آلمانی نوشت که بعدها بفرانسه ترجمه شد و همچنین کتاب مهمی درباره شعر فارسی تالیف کرد که بسال ۱۸۱۸ م . در وینه بچاپ رسید. از آثار دیگر او تحقیقاتی در باره اردوی زرین میباشد .
