هالینا پوشویاتوسکا

هالینا پوشْویاتُوسْکا ( به لهستانی: Halina Poświatowska ) ( زادهٔ ۹ مه ۱۹۳۵  در چستوهووا  –   درگذشتهٔ ۱۱ اکتبر ۱۹۶۷  در ورشو ) شاعر و نویسندهٔ نامدار زن لهستانی[ ۱] و یکی از مهمترین چهره های ادبیات مدرن لهستان است. بسیاری هالینا پوشویاتوسکا را جزو بهترین شاعران زن لهستان و هم ردیف برندهٔ جایزه نوبل، ویسلاوا شیمبورسکا می دانند. [ ۲]
هالینا پوشویاتوسکا در ۹ مهٔ ۱۹۳۵ در شهر چستوهووا و با نام «هالینا میگا» ( به لهستانی: Helena Myga ) زاده شد. [ ۳] در زمستان ۱۹۴۵ وقتی که جبههٔ جنگ دوم جهانی از شهر چستوهووا می گذشت، هالینا دچار سرماخوردگی و آنژین شد که به دلیل شرایط جنگی و نبود دارو، این آنژین به قلب هالینا منتقل شد و به طوری که از آن پس او دچار مشکلات شدید قلبی[ ۴] درمان ناپذیری شد به طوری که اکثر زندگی اش در بیمارستان و استراحتگاه می گذشت. [ ۵]
در استراحتگاه هم بود که با عکاس جوانی به نام آدولف پوشویاتوسکی ( به لهستانی: Adolf Poświatowski ) آشنا شد و در سال ۱۹۵۴ با او ازدواج کرد. [ ۶] آدولف زیباترین عکس ها را از هالینا گرفت و تابلوی نقاشی همسر شاعرش را نیز کشید. [ ۷] اما با گذشت دو سال زندگی زناشویی، آدولف در اثر بیماری قلبی درگذشت و هالینای ۲۱ ساله بیوه شد. او از آن پس دیگر هرگز ازدواج نکرد. [ ۸]
هالینا خود نیز مشکلات قلبی داشت و چندان امیدی به ادامهٔ حیاتش وجود نداشت؛ ولی امکانی فراهم شد تا او برای جراحی به آمریکا برود. عمل در سال ۱۹۵۸ با موفقیت صورت گرفت. هالینا می خواست تا حد امکان از آیندهٔ به دست آوردهٔ خویش استفاده کند سعی کرد هر چه زودتر انگلیسی بیاموزد. او برای ادامهٔ تحصیل در اسمیس کالج ( به انگلیسی: Smith College ) در نورتهامپتون ماساچوست پذیرفته شد و به مدت سه سال در آن جا درس خواند. پس از بازگشت به لهستان به در قدیمی ترین دانشگاه لهستان، [ ۹] دانشگاه یاگیه لونیان ( به لهستانی: Uniwersytet Jagielloński ) شهر کراکو برگشت تا در مقطع دکترا فلسفه بخواند. او به عنوان دانشجوی دکترا تدریس هم می کرد. [ ۱۰]
پس از پنج–شش سال وضع قلبش دوباره عود کرد. هالینا برای عمل به ورشو رفت[ ۱۱] و چند روز بعد از دومین جراحی قلبی، [ ۱۲] در ۱۱ اکتبر سال ۱۹۶۷ درگذشت. او در همان بیمارستانی درگذشت که بعدها در سال ۱۹۹۶ کریشتوف کیشلووسکی نیز در آن درگذشت. [ ۱۳]