در بخش های باختری استان اسپهان مانند بخش لنجان، نامواژه ی هالولِت برای نامیدن برادر زن بکار می رود.
ریشه یابی:
ریشه ی این واژه هالو می باشد که ریخت گفتاریِ واژه ی خالو ( =دایی ) است؛ واژه ی خالو یا هالو با پسوند کوچکسازِ [وُله]، واژه ی هالوله ( خالو کوچک ) را می سازد که کم کم در گفتار مردمی به هالولِت دگردیس شده است.
... [مشاهده متن کامل]
این پندار را می توان داشت هنگامی که به برادرِ مادر، خالو یا هالو گفته می شده، به برادر همسر هم هالولت به چم خالوی کوچک گفته باشند.
پی نوشت:
پسوند کوچکساز اوله یا اولی یا آله را می توان در واژه هایی مانند دیگوله=دیگ کوچک، کوتوله=کوتاهِ کوچک، گوساله=گاو کوچک، نازولی=ناز کوچک و. . . دید.
ریشه یابی:
ریشه ی این واژه هالو می باشد که ریخت گفتاریِ واژه ی خالو ( =دایی ) است؛ واژه ی خالو یا هالو با پسوند کوچکسازِ [وُله]، واژه ی هالوله ( خالو کوچک ) را می سازد که کم کم در گفتار مردمی به هالولِت دگردیس شده است.
... [مشاهده متن کامل]
این پندار را می توان داشت هنگامی که به برادرِ مادر، خالو یا هالو گفته می شده، به برادر همسر هم هالولت به چم خالوی کوچک گفته باشند.
پی نوشت:
پسوند کوچکساز اوله یا اولی یا آله را می توان در واژه هایی مانند دیگوله=دیگ کوچک، کوتوله=کوتاهِ کوچک، گوساله=گاو کوچک، نازولی=ناز کوچک و. . . دید.