نیِمْتْسِوِیچ، یولیان اورْسین (۱۷۵۷ـ۱۸۴۱)(Niemcewicz, Julian Ursyn)
نیِمْتْسِوِیچ، یولیان اورْسین
نمـایش نـامه نویس، شـاعر، رمـان نویـس، و مترجـم لهستانی. در آثارش، که ملهم از وطن دوستی و علاقه به اصلاحات اجتماعی و حکومتی است، به بررسی رویدادهای سیاسی زمان خود می پردازد. نیِمْتْسِویچ در ۱۷۸۸ به نمایندگی پارلمان لهستان برگزیده شد. در ۱۷۹۰ نمایش نامۀ کمدی سیاسی بازگشت نماینده را نوشت. پس از قیام ناموفق ۱۹۷۴، دستگیر و دو سال در سن پترزبورگ زندانی شد. در زندان آثار نویسندگانی نظیر جان درایدن، جان میلتون، و اَلگزاندر پوپ را ترجمه کرد. پس از آزادی راهی انگلستان شد و سپس به ایالات متحد رفت و تا ۱۸۰۷، که به لهستان بازگشت، در آن جا ماند. تا ۱۸۳۱ همّ خود را صرف آثار ادبی کرد. ازجمله آثارش عبارت اند از ترانه های تاریخی (۱۸۱۶)، که مجموعه ای از ترانه های ساده و پرطرفدار است، و لِیْبه و سیورا (۱۸۲۱)، نخستین رمان لهستانی دربارۀ «مسئلۀ یهودیان». نخستین رمان تاریخی لهستان، یان آو تِنْچین (۳ جلد، ۱۸۲۵) را با الهام از سِر والتر اسکات نوشت. سال های آخر عمرش نیز در مبارزه برای آزادی لهستان گذشت. خاطرات وی در ۱۸۴۸ منتشر شد.
نیِمْتْسِوِیچ، یولیان اورْسین
نمـایش نـامه نویس، شـاعر، رمـان نویـس، و مترجـم لهستانی. در آثارش، که ملهم از وطن دوستی و علاقه به اصلاحات اجتماعی و حکومتی است، به بررسی رویدادهای سیاسی زمان خود می پردازد. نیِمْتْسِویچ در ۱۷۸۸ به نمایندگی پارلمان لهستان برگزیده شد. در ۱۷۹۰ نمایش نامۀ کمدی سیاسی بازگشت نماینده را نوشت. پس از قیام ناموفق ۱۹۷۴، دستگیر و دو سال در سن پترزبورگ زندانی شد. در زندان آثار نویسندگانی نظیر جان درایدن، جان میلتون، و اَلگزاندر پوپ را ترجمه کرد. پس از آزادی راهی انگلستان شد و سپس به ایالات متحد رفت و تا ۱۸۰۷، که به لهستان بازگشت، در آن جا ماند. تا ۱۸۳۱ همّ خود را صرف آثار ادبی کرد. ازجمله آثارش عبارت اند از ترانه های تاریخی (۱۸۱۶)، که مجموعه ای از ترانه های ساده و پرطرفدار است، و لِیْبه و سیورا (۱۸۲۱)، نخستین رمان لهستانی دربارۀ «مسئلۀ یهودیان». نخستین رمان تاریخی لهستان، یان آو تِنْچین (۳ جلد، ۱۸۲۵) را با الهام از سِر والتر اسکات نوشت. سال های آخر عمرش نیز در مبارزه برای آزادی لهستان گذشت. خاطرات وی در ۱۸۴۸ منتشر شد.
wikijoo: نیمتسویچ،_یولیان_اورسین_(۱۷۵۷ـ۱۸۴۱)