نیم تنه

/nimtane/
معنی انگلیسی:
blouse, coat, jacket, tunic, doublet

لغت نامه دهخدا

نیم تنه. [ ت َ ن َ / ن ِ ] ( اِ مرکب ) نیم تن. آرخالق. ( از برهان ) ( ناظم الاطباء ). جامه آستین و دامن کوتاه که نیم تن را فروپوشد. ( انجمن آرا ). قسمی جامه کوتاه و بیشتر زنان را که نیم بالای تن پوشد. کت. ( یادداشت مؤلف ) : پیک نیم تنه را به طلب منادی زن چرخ ابریشم دوانید. ( نظام قاری ص 141 ). || عکس نیم تنه ؛ عکس که نیم زبرین تن را نماید. ( یادداشت مؤلف ). تصویر یا مجسمه ای که از کمر به بالا رانشان دهد. || در کوتاه که به اندازه نصف در است. قسمی در چون نیمه دری. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ معین

(تَ نِ ) (اِمر. ) لباس کوتاه مردانه یا زنانه .

فرهنگ عمید

۱. لباس کوتاه مردانه یا زنانه که قسمت بالای تنه را می پوشاند.
۲. مجسمه ای که نیمۀ بالای بدن را نشان می دهد.

فرهنگستان زبان و ادب

{torso} [هنرهای تجسمی] مجسمه ای که معمولاً تا کمر ساخته می شود و ممکن است سر یا دست یا پا نداشته باشد

گویش مازنی

/nim tane/ جلیقه - کت

واژه نامه بختیاریکا

دُم جار

مترادف ها

coat (اسم)
روکش، کت، ژاکت، قشر، نیمتنه، غشاء
jacket (اسم)
جلد، کتاب، کت، ژاکت، نیمتنه، پوشه

فارسی به عربی

سترة , معطف

پیشنهاد کاربران

نیم تنه همان بلوز یا blouse است، و “نیم تن” آن جامه زنانه است که ناف را نمی پوشاند.
نوعی از پوشاک مخصوص خانم ها که به ندرت آقایان هم استفاده می کنند. با پوشیدن نیم تنه اگه شلوار یا ساپورت خیلی بالا نباشه ناف همیشه پیداست و آستین هم ندارد. مثل تاپ می مونه.
نمونه تصاویری از نیم تنه ها :
نیم تنهنیم تنهنیم تنهنیم تنهنیم تنه
یله

بپرس