نیل
/neyl/
مترادف نیل: تحصیل، حصول، دستیابی، رسیدن، کسب، بخشش، دهش، عطیه
برابر پارسی: رسیدن، دست یابی، دست یافتن
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: نام یک گیاه، ( در گیاهی ) ماده ای گیاهی و آبی رنگ که در نقاشی و برای خوش رنگ کردن پارچه های سفید پس از شستشو به کار می رود، ( در گیاهی ) گیاهی علفی یا درختچه ای از خانواده ی نخود و کرک دار که از برگ های آن ماده ای رنگی به دست می آید، ( در قدیم ) اسفند سوخته که برای دفع چشم زخم بر پیشانی و بناگوش کودکان می مالیدند
برچسب ها: اسم، اسم با ن، اسم دختر، اسم سانسکریت، اسم طبیعت
لغت نامه دهخدا
نال زرین تن سیمین دل مشکین سر توست
آنکه هست از کف او سائل و زائر را نیل.
سوزنی ( از فرهنگ فارسی معین ).
|| جایزه. ( فرهنگ فارسی معین ). آنچه بدان نایل شوند. ماینال. ( از اقرب الموارد ). || آن بود که ابتهاج نماید به ملازمت افعال پسندیده و مداومت سیرت ستوده. ( اخلاق ناصری از فرهنگ فارسی معین ). || ( اِمص ) دریافت مراد و مقصود. ( فرهنگ فارسی معین ). وصول. حصول. رجوع به معنی بعدی شود : نیل مراد بر حسب فکر و همت است
از شاه نذر خیر و ز توفیق یاوری.
حافظ.
|| ( مص ) یافتن. ( ترجمان علامه جرجانی ص 102 ) ( زوزنی ) ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). رسیدن. ( زوزنی ) ( دستورالاخوان ) ( آنندراج ). نائل شدن. رسیدن به کاری و مطلوبی. نال. نالة. رسیدن به مقصود و مراد و مطلوب و یافتن و به دست آوردن مطلوب. || جوانمرد و بسیارعطا گردیدن. نائل. ( از منتهی الارب ). || دادن. ( از ناظم الاطباء ). || دشنام دادن. ( از ناظم الاطباء ). سب. ( از اقرب الموارد ).نیل. ( اِ ) گیاهی است که عصاره آن را نیله و نیلج گویند و بدان رنگ کنند. برگ نیل را با آب گرم می شویند و کبودگی و کدورت آن دور کنند و آب را نگاه دارند تا همچو گل به تک نشیند پس آب را می ریزند و نیله را خشک کنند، و آن مبرد است و مانع جمیع اورام در ابتدا... ( از منتهی الارب ). حشیشی است عصاره وی را نیلج خوانند و شجره وی را عظم خوانند و نیکوترین ورق وی سبز بود که به سرخی زند. ( از ابن بیطار ). نیل مأخوذ از سنسکریت و آن یک نوع گیاهی است که آن را وسمه و رنگ گویند و به تازی کتم گویند و سدوس نیز گویند. ماده ملونه ای که از برگ این گیاه به دست می آورند و در رنگ رزی استعمال می نمایند. ( ناظم الاطباء ). ماده ای است آبی رنگ که از برگ انواع مختلفه درختچه نیل به دست می آید. درختچه نیل از تیره پروانه واران است و دارای برگهای مرکب شانه ای و پوشیده از کرک ، گلهایش قرمز یا صورتی رنگند که دارای آرایش خوشه یا سنبله می باشند، میوه اش غلاف مانند است شبیه میوه لوبیا. در حدود 250 نوع از این گیاه شناخته شده که همگی متعلق به نواحی گرم کره زمینند و بیشتر به منظور استفاده ماده آبی رنگ از برگ آنها کشت می شوند. ماده رنگی نیل را در نقاشی و جهت خوشرنگ کردن لباسهای سفید پس از شستشو به کار می برند. دانه های این گیاه به نام تخم رنگ موسومند. نیلنج. درخت رنگ. ( از فرهنگ فرهنگ معین ) : از کرمان زیره وخرما و نیل و نیشکر و پانیذ خیزد. ( حدود العالم ).بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
( اسم ) رود بزرگ .
بلده ای است بر فرات بین بغداد و کوفه ... اصل آن نهری بود که حجاج در آن مکان حفر کرد ومخرج آن از فرات بود و آن را نیل مصر نامید و بر آن قرای بسیار است . شهرکی است در سواد کوفه در نزدیکی حله که یزید آن را بنا کرده نهری که از فرات عظمی منشعب می شود از بین این شهر می گذرد و این را حجاج بن یوسف احداث کرده و نام نیل مصر را به وی داده و آن عمودی است که دو قوس دارد فاضل آب در زیر نعمانیه به دجله داخل شود .
فرهنگ معین
(اِ. ) ۱ - ماده ای است آبی رنگ که از برگ انواع درختچة نیل به دست می آید. ۲ - درختچه ای است از تیرة پروانه واران ، دارای برگ های مرکب و گل های قرمز یا صورتی ، بیشتر به منظوراستفادة مادة آبی رنگ از برگ آن ها کشت می شود.
فرهنگ عمید
گیاهی با برگ های شبیه برگ اقاقیا، شاخ و برگ به هم پیچیده، و گل های سرخ خوشه ای که از مادۀ به دست آمده از شاخه های آن در رنگرزی و نقاشی استفاده می شود.
گویش مازنی
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی لَن تَنَالُواْ: هرگز نمی رسید(نیل به معنای رسیدن به چیزی است )
معنی لَن یَنَالَ: هرگز نمی رسد (نیل به معنای رسیدن به چیزی است )
معنی لَا یَنَالُ: نمی رسد(نیل به معنای رسیدن به چیزی است )
تکرار در قرآن: ۱۲(بار)
رسیدن. «نالَ مَطْلُوبَهُ نَیْلاً» یعنی به مطلوبش رسید. . خدا حتما شما را امتحان میکند به شکاری که دستها و نیزههاتان به آن میرسد. ایضا نیل مصدر از برای مفعول است به معنی منیل مثل . از دشمن به مطلوبی و غلبه و غنیمتی نمیرسند مگر اینکه به آنها عمل صالح نوشته میشود.
معنی لَن یَنَالَ: هرگز نمی رسد (نیل به معنای رسیدن به چیزی است )
معنی لَا یَنَالُ: نمی رسد(نیل به معنای رسیدن به چیزی است )
تکرار در قرآن: ۱۲(بار)
رسیدن. «نالَ مَطْلُوبَهُ نَیْلاً» یعنی به مطلوبش رسید. . خدا حتما شما را امتحان میکند به شکاری که دستها و نیزههاتان به آن میرسد. ایضا نیل مصدر از برای مفعول است به معنی منیل مثل . از دشمن به مطلوبی و غلبه و غنیمتی نمیرسند مگر اینکه به آنها عمل صالح نوشته میشود.
wikialkb: ریشه_نیل
دانشنامه عمومی
نیل ( به انگلیسی: Nile ) در گذشته طولانی ترین رود جهان به حساب می آمد اما بعد از تحقیقات معاصر دانشمندان مشخص شد که رود آمازون کمی بلندتر است. این رود در شمال شرقی قاره آفریقا قرار گرفته و رگ حیاتی مصر به شمار می رود. در مصر باستان نیز این رود را خِپی می گفته اند. رود نیل با حدود ۶٬۶۵۰ کیلومتر طول، طولانی ترین رود جهان است. [ ۱] این رود از رشته کوه هایی در مرکز قاره آفریقا سرچشمه می گیرد و راه طولانی خود را به سمت شمال آغاز می کند؛ در طی مسیر، رودهای زیادی که از کوه های غرب این قاره سرچشمه گرفته اند، به آن می پیوندند. رود نیل از کشورهای اوگاندا، سودان جنوبی، سودان و مصر و از شهرهای مهمی چون جوبا، خارطوم پایتخت سودان، و قاهره، پایتخت مصر، می گذرد و سرانجام به دریای مدیترانه می ریزد. نیل شاهراه حیاتی این کشورهای خشک و بیابانی و سبب برتری موقعیت آنها بر دیگر کشورهای آفریقایی است.
تمدن های بزرگ دوران باستان همه در کنار رودهای بزرگ و پرآب پدید آمده اند، مانند تمدن میانرودان در اطراف رودهای دجله و فرات، و تمدن سند در حاشیه رود سند. تمدن مصر باستان نیز چند هزار سال قبل از میلاد مسیح در کنار رود نیل شکل گرفت و آثار درخشانی از خود باقی گذاشت. بنابر قول مشهور، این رود همان رودی است که برای عبور بنی اسرائیل به رهبری موسی به امر خدا شکافته شد و پس از ورود فرعون و سپاهیانش، به هم آمد و آنها غرق شدند. در جایی که رود نیل به مدیترانه می ریزد، منطقه ای حاصلخیز به نام دلتای نیل قرار دارد. آغاز علم هندسه عملی نیز بدین صورت بود که: در مصر باستان، زندگانی مردم از راه کشاورزی در سرزمین های اطراف نیل می گذشت، اما هر سال در فصل بهار، نیل طغیان می کرد و زمین های مردم زیر آب می رفت؛ و زمانی که شدت آب کم می شد، زمین ها دوباره پیدا می شدند، اما تمام نشانه های مرز و حد هر زمین، به کلی از میان رفته بود؛ بنابراین مصریان قدیم برای حل این مشکل به محاسبه طول و عرض زمین ها پرداختند و بدین صورت شالوده هندسه عملی را بنا کردند.
رود نیل در واقع از بهم پیوستن دو رود نیل سفید و نیل آبی در خارطوم به وجود می آید. سرچشمه نیل سفید دریاچه ویکتوریا و سرچشمه نیل آبی دریاچه تانا ( واقع در اتیوپی ) است. رود نیل در دلتای مصر و قبل از رسیدن به مدیترانه به دو قسمت تقسیم می شود. بخش باختری روست ( roset ) و بخش خاوری دامت ( damet ) نام دارد. شهاب الدین حجازی، شاعر و نویسنده ای در سدهٔ نهم قمری، کتابی با عنوان «نَیل الرائد فی النِیل الزاید» نگاشت که دربرگیرندهٔ جداول افزایش های رود نیل برپایه زمان در عصر خودش است. [ ۲]
تمدن های بزرگ دوران باستان همه در کنار رودهای بزرگ و پرآب پدید آمده اند، مانند تمدن میانرودان در اطراف رودهای دجله و فرات، و تمدن سند در حاشیه رود سند. تمدن مصر باستان نیز چند هزار سال قبل از میلاد مسیح در کنار رود نیل شکل گرفت و آثار درخشانی از خود باقی گذاشت. بنابر قول مشهور، این رود همان رودی است که برای عبور بنی اسرائیل به رهبری موسی به امر خدا شکافته شد و پس از ورود فرعون و سپاهیانش، به هم آمد و آنها غرق شدند. در جایی که رود نیل به مدیترانه می ریزد، منطقه ای حاصلخیز به نام دلتای نیل قرار دارد. آغاز علم هندسه عملی نیز بدین صورت بود که: در مصر باستان، زندگانی مردم از راه کشاورزی در سرزمین های اطراف نیل می گذشت، اما هر سال در فصل بهار، نیل طغیان می کرد و زمین های مردم زیر آب می رفت؛ و زمانی که شدت آب کم می شد، زمین ها دوباره پیدا می شدند، اما تمام نشانه های مرز و حد هر زمین، به کلی از میان رفته بود؛ بنابراین مصریان قدیم برای حل این مشکل به محاسبه طول و عرض زمین ها پرداختند و بدین صورت شالوده هندسه عملی را بنا کردند.
رود نیل در واقع از بهم پیوستن دو رود نیل سفید و نیل آبی در خارطوم به وجود می آید. سرچشمه نیل سفید دریاچه ویکتوریا و سرچشمه نیل آبی دریاچه تانا ( واقع در اتیوپی ) است. رود نیل در دلتای مصر و قبل از رسیدن به مدیترانه به دو قسمت تقسیم می شود. بخش باختری روست ( roset ) و بخش خاوری دامت ( damet ) نام دارد. شهاب الدین حجازی، شاعر و نویسنده ای در سدهٔ نهم قمری، کتابی با عنوان «نَیل الرائد فی النِیل الزاید» نگاشت که دربرگیرندهٔ جداول افزایش های رود نیل برپایه زمان در عصر خودش است. [ ۲]
wiki: نیل
نیل (بلژیک). شهر نیل ( به فرانسوی: Niel ) در شهرستان آنتوئر در استان آنتوئر در منطقه فلاندری در کشور بلژیک واقع شده است.
wiki: نیل (بلژیک)
نیل (خواننده). آن دانیل ( Hangul: 안 다니엘; متولد ۱۶ آگوست سال ۱۹۹۴ میلادی در کره است که بیشتر با نام هنری اش نیل ( Hangul: 니엘 ) شناخته می شود، خواننده، رقصنده، بازیگر و مدل کره ای است. او با عنوان رقصنده و خواننده اصلی گروه تین تاپ شناخته شده است.
در دهم جولای سال ۲۰۱۰ میلادی نیل فعالیت حرفه ای خود را به عنوان خواننده گروه تین تاپ با آهنگ «بیا به جهان» آغاز کرد. در برنامه دهم جولای ۲۰۱۰ موزیک کور این آهنگ جزئی از آلبوم کراپ شناخته شد. او اولین آلبوم انفرادی خود به نام اونیلی را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. اونیلی در صدر تمام چارتهای آلبوم در کره قرار گرفت.
• ۲۰۱۵: اونیلی
او در چند ترک به عنوان خواننده با خواننده های دیگر نظیر جونیل و آی یو همکاری داشت. [ ۲] [ ۲] وی همچنین در اکتبر ۲۰۱۴ در برنامه ایمورتال سانگ ۲ به همراه چانگ جو عضو دیگر تین تاپ قطعه «خواهر» را اجرا کرد. [ ۳]
در دهم جولای سال ۲۰۱۰ میلادی نیل فعالیت حرفه ای خود را به عنوان خواننده گروه تین تاپ با آهنگ «بیا به جهان» آغاز کرد. در برنامه دهم جولای ۲۰۱۰ موزیک کور این آهنگ جزئی از آلبوم کراپ شناخته شد. او اولین آلبوم انفرادی خود به نام اونیلی را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. اونیلی در صدر تمام چارتهای آلبوم در کره قرار گرفت.
• ۲۰۱۵: اونیلی
او در چند ترک به عنوان خواننده با خواننده های دیگر نظیر جونیل و آی یو همکاری داشت. [ ۲] [ ۲] وی همچنین در اکتبر ۲۰۱۴ در برنامه ایمورتال سانگ ۲ به همراه چانگ جو عضو دیگر تین تاپ قطعه «خواهر» را اجرا کرد. [ ۳]
wiki: نیل (خواننده)
نیل (سیگار). نیل ( به انگلیسی: Nil ) یک برند سیگار ایجاد شده در امپراتوری آلمان است؛ که توسط تنباکوی ژاپن تولید می شده است. این برند در سال ۱۹۰۱؛ ۱۲۳ سال پیش ( ۱۹۰۱ - خطا: زمان نامعتبر}} ) پایه گذاری گردید.
تولید سیگارهای این برند از سال ۲۰۱۱ متوقف شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفتولید سیگارهای این برند از سال ۲۰۱۱ متوقف شده است.
wiki: نیل (سیگار)
دانشنامه آزاد فارسی
نیل (گیاهان)(indigo)
بوته رنگ گیاهی بنفش ـ آبی طبیعی، حاصل از چند گیاه گرمسیری، از جمله بوتۀ نیل، جنس Indigofera، از خانوادۀ بقولات یا لوبیاسانان. امروزه مواد رنگی مصنوعی جانشین آن شده اند. نیل در گذشته یکی از اقلام عمدۀ صادراتی هند بود. تاریخچه استفاده از نیل به ۱۶ قرن قبل از میلاد در مصر می رسد. مصریان برخی مومیایی ها را با پارچه های نیلی شده پوشانده بودند. در ایران، از قدیم الایام آن را به صورت نیل یا وسمه، برگ نیم کوب گیاه نیل، و مخلوط با حنا، برای رنگ کردن موی سر، استفاده می کرده اند.
بوته رنگ گیاهی بنفش ـ آبی طبیعی، حاصل از چند گیاه گرمسیری، از جمله بوتۀ نیل، جنس Indigofera، از خانوادۀ بقولات یا لوبیاسانان. امروزه مواد رنگی مصنوعی جانشین آن شده اند. نیل در گذشته یکی از اقلام عمدۀ صادراتی هند بود. تاریخچه استفاده از نیل به ۱۶ قرن قبل از میلاد در مصر می رسد. مصریان برخی مومیایی ها را با پارچه های نیلی شده پوشانده بودند. در ایران، از قدیم الایام آن را به صورت نیل یا وسمه، برگ نیم کوب گیاه نیل، و مخلوط با حنا، برای رنگ کردن موی سر، استفاده می کرده اند.
wikijoo: نیل
مترادف ها
دست یابی، نیل، عادت، اکتساب، حصول
نزدیکی، ورود، جلوس، تابع وصول، دخول، پیشرفت، نیل، شیوع، تملک نماء، نمایات، احقاق حقوق، شرکت در مالکیت، افزایش، شیء اضافه یا الحاق شده
نیل، رنگ، وسمه، نیل پر طاوس
نیل، پودر ابی رنگ رختشویی
نیل، پودر ابی رنگ رختشویی
فارسی به عربی
( نیل (بجاه و مقام بخصوص سلطنت ) ) موافقة
پیشنهاد کاربران
در سنگنوشته داریوش که کنار آبراه سوئز یافت شده، او رود نیل را پُرآوه نامیده است، در بخشی از سنگنوشته می خوانیم:
"داریوش شاه گوید: من پارسی ام از پارس، و مصر را گرفتم، فرمودم این جوی را بکنند از رودی به نام پرآوه ( نیل ) که در مصر روان است تا دریایی که از پارس می اید ( دریای سرخ ) ، پس این جوی کنده شد چنانکه من فرمودم؛ و کشتی ها از راه این جوی از مصر به پارس رفتند چنانکه من خواستم"
... [مشاهده متن کامل]
"داریوش شاه گوید: من پارسی ام از پارس، و مصر را گرفتم، فرمودم این جوی را بکنند از رودی به نام پرآوه ( نیل ) که در مصر روان است تا دریایی که از پارس می اید ( دریای سرخ ) ، پس این جوی کنده شد چنانکه من فرمودم؛ و کشتی ها از راه این جوی از مصر به پارس رفتند چنانکه من خواستم"
... [مشاهده متن کامل]
نیل : رسیدن ، دستیابی ، نیل به معنای کسی است که چیزی به دست می آورد یا هدیه می گیرد. کسی که به مقصود و خواسته و هدفش می رسد.
نیل در گیلکی به عنوان طیف سبز آبی خصوصا رنگ نیلی معروف آبی آسمانی که نوشته اند بین آبی لاجوردی و آسمانی تیره تر قرار دارد مثل نیل بزه دستمال یعنی روسری آبی آسمانی
نَیل - نال - ینال: رسیدن به مقصد یا هدف = ATTAINMENT ( ə�teınmənt )
معانی دیگری هم دارد
نِیل = نی طویل = بحر طویل :رودخانه بزرگ وبلند ودراز مانند دریا ؛ در افریقیا.
فَأَوْحَیْنا إِلی مُوسی أَنِ اضْرِبْ بِعَصاکَ الْبَحْرَ
فَانْفَلَقَ فَکانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظیمِ
معانی دیگری هم دارد
نِیل = نی طویل = بحر طویل :رودخانه بزرگ وبلند ودراز مانند دریا ؛ در افریقیا.
فَأَوْحَیْنا إِلی مُوسی أَنِ اضْرِبْ بِعَصاکَ الْبَحْرَ
فَانْفَلَقَ فَکانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظیمِ
Nile رود نیل
به گمان من این واژه پارسی است زیرا واژگان نیلگون و نیلی که ترکیبی از این واژه است قرن هاست در ادبیات پارسی به کار برده می شود.
وَ قَالَ لِزَیْنَبَ نَاوِلِینِی وَلَدِیَ الصَّغِیرَ حَتَّى أُوَدِّعَهُ
نَاوِلِی ( أَنْتِ ) ، امر مفرد مونث مخاطب از باب مفاعله از ریشه ی نول ( نَاوَلَ، یُنَاوِلُ، مُنَاوَلَة ) به معنای بده، برسان.
... [مشاهده متن کامل]
( نی ) در نَاوِلِینِی از ( ن ) نون وقایه و ( ی ) ضمیر متصل متکلم وحده بوجود آمده است که ( ی ) مفعول به و محلاً منصوب است و ( به من ) معنا می گردد.
نَاوِلِینِی:بده به من.
از مقتل ابن طاووس از کتاب �لهوف�آمده است:
فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُ النِّسَاءِ بِالْعَوِیلِ فَتَقَدَّم إِلَى الْخَیْمَةِ وَ قَالَ لِزَیْنَبَ نَاوِلِینِی وَلَدِیَ الصَّغِیرَ حَتَّى أُوَدِّعَهُ فَأَخَذَهُ وَ أَوْمَأَ إِلَیْهِ لِیُقَبِّلَهُ فَرَمَاهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْکَاهِلِ الْأَسَدِیُّ لَعَنَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِسَهْمٍ فَوَقَعَ فِی نَحْرِهِ فَذَبَحَهُ
در این وقت ناله زنان بلند شد و امام به باب خیمه آمد و فرمود: خواهرم زینب، بچه کوچک مرا بیاور تا با وى وداع گویم، امام او را گرفت تا ببوسد، حرملة بن کاهل تیرى انداخت که آن گلوگاه کودک را سوراخ کرد،
نکات:
۱. تناول از همین خانواده به معنای گرفتن است که مجازاً به معنی خوردن و آشامیدن استفاده می شود.
۲. نیل از همین خانواده به معنای دستیابی و رسیدن است.
۳. فعل امر از فعل مضارع ساخته می شود.
۴. در مورد نون وقایه در زبان عربی باید گفت اگر ضمیر “ی” را پس از یک فعل یا برخی کلمات مانند “لیت، إنّ و …” به کار ببرید، بین فعل و حرف “ی” حرف اضافه “ن” به عنوان واسطه قرار می گیرد که به آن نون وقایه می گویند.
۵. الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها، هان ای ساقی، جام باده را به چرخش درآور و آن را به دست من بده
( ناوِل امر مفرد مذکر مخاطب از باب مفاعله از ریشه ی نول، مذکر بودن ناوِل بخاطر آمدن ایها و های آخر کلمه ضمیر مونث است چون به کاس بر می گردد )
نَاوِلِی ( أَنْتِ ) ، امر مفرد مونث مخاطب از باب مفاعله از ریشه ی نول ( نَاوَلَ، یُنَاوِلُ، مُنَاوَلَة ) به معنای بده، برسان.
... [مشاهده متن کامل]
( نی ) در نَاوِلِینِی از ( ن ) نون وقایه و ( ی ) ضمیر متصل متکلم وحده بوجود آمده است که ( ی ) مفعول به و محلاً منصوب است و ( به من ) معنا می گردد.
نَاوِلِینِی:بده به من.
از مقتل ابن طاووس از کتاب �لهوف�آمده است:
فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُ النِّسَاءِ بِالْعَوِیلِ فَتَقَدَّم إِلَى الْخَیْمَةِ وَ قَالَ لِزَیْنَبَ نَاوِلِینِی وَلَدِیَ الصَّغِیرَ حَتَّى أُوَدِّعَهُ فَأَخَذَهُ وَ أَوْمَأَ إِلَیْهِ لِیُقَبِّلَهُ فَرَمَاهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْکَاهِلِ الْأَسَدِیُّ لَعَنَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِسَهْمٍ فَوَقَعَ فِی نَحْرِهِ فَذَبَحَهُ
در این وقت ناله زنان بلند شد و امام به باب خیمه آمد و فرمود: خواهرم زینب، بچه کوچک مرا بیاور تا با وى وداع گویم، امام او را گرفت تا ببوسد، حرملة بن کاهل تیرى انداخت که آن گلوگاه کودک را سوراخ کرد،
نکات:
۱. تناول از همین خانواده به معنای گرفتن است که مجازاً به معنی خوردن و آشامیدن استفاده می شود.
۲. نیل از همین خانواده به معنای دستیابی و رسیدن است.
۳. فعل امر از فعل مضارع ساخته می شود.
۴. در مورد نون وقایه در زبان عربی باید گفت اگر ضمیر “ی” را پس از یک فعل یا برخی کلمات مانند “لیت، إنّ و …” به کار ببرید، بین فعل و حرف “ی” حرف اضافه “ن” به عنوان واسطه قرار می گیرد که به آن نون وقایه می گویند.
۵. الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها، هان ای ساقی، جام باده را به چرخش درآور و آن را به دست من بده
( ناوِل امر مفرد مذکر مخاطب از باب مفاعله از ریشه ی نول، مذکر بودن ناوِل بخاطر آمدن ایها و های آخر کلمه ضمیر مونث است چون به کاس بر می گردد )
رسیدن، دست یافتن
مثال:
برای نیل به منافع:
برای رسیدن به منافع
مثال:
برای نیل به منافع:
برای رسیدن به منافع
دست یابی ورسیدن به اهداف مورد نظر
نیل : هدف ، رسیدن ، پیروزی .
نیل : رسیدن . دستیابی .
رود نیل:
کجا زور دارد به هشتاد پیل
ببندد ، چو خواهد ، ره ِ آبِ نیل
معنی : به اندازه هشتاد فیل زور دارد اگر بخواهد راه آب نیل را می بندد.
دکتر کزازی در مورد این واژه می نویسد: 《 نیل در پندار شناسی شاهنامه نماد گونه ی پهناوری و پرمایگی و گرانسنگی است . 》
... [مشاهده متن کامل]
نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۲۶۵. 》
کجا زور دارد به هشتاد پیل
ببندد ، چو خواهد ، ره ِ آبِ نیل
معنی : به اندازه هشتاد فیل زور دارد اگر بخواهد راه آب نیل را می بندد.
دکتر کزازی در مورد این واژه می نویسد: 《 نیل در پندار شناسی شاهنامه نماد گونه ی پهناوری و پرمایگی و گرانسنگی است . 》
... [مشاهده متن کامل]
نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۲۶۵. 》
نام رودخانه ای در کشور مصر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)