�نیروبانک�/
واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی پاورپانک؛
همزمان با پذیرش، اما فارسی گردانی واژهٔ �بانک�، با ریشه شناسی از بن �بان� به معنی پاسدار، و همراهی با پسوند �کاف تعظیم�، به معنای کلی نگهبان و پاسدار بزرگ.
واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی پاورپانک؛
همزمان با پذیرش، اما فارسی گردانی واژهٔ �بانک�، با ریشه شناسی از بن �بان� به معنی پاسدار، و همراهی با پسوند �کاف تعظیم�، به معنای کلی نگهبان و پاسدار بزرگ.