نی نواز هاملن یا فلوت زن رنگارنگ هاملن ( در آلمانی: Rattenfänger von Hameln به معنی: موش گیر هامِلْن، در انگلیسی: Pied Piper of Hamelin به معنی نی نواز رنگین پوش هاملن ) ؛ از داستان های اروپایی سده های میانه مربوط به شهر هاملن در آلمان است.
موضوع این داستان رفتن یا مرگ بیشتر کودکان این شهر است و نسخه های قدیمی این داستان، یک نی نواز سحرآمیز را علت ترک شهر توسط کودکان نامیده است. در سده ۱۶ میلادی این داستان تبدیل به قصه ای کامل شد به این مضمون که موش های مزاحم، شهر هاملن را دربر گرفته بودند و روزی سر و کله نی نوازی رنگین پوش با یک نی سحرآمیز در این شهر پیدا می شود و قول می دهد که مشکل موش در این شهر را حل کند. او با نواختن نی خود موفق می شود همه موش ها را از شهر به بیرون بکشاند. پس از آن، مردم شهر از پرداخت دستمزد توافق شده به نی نواز خودداری می کنند و او برای تلافی این کار، با نواختن آوازی دیگر با نی خود، همه کودکان شهر را افسون کرده و به بیرون از شهر می کشاند و با خود می برد.
روایت هایی از این داستان در میان نوشته های نویسندگان گوناگون از جمله یوهان گوته، برادران گریم و رابرت براونینگ دیده می شود.
گفته می شود اصطلاح pay the piper ( تحت اللفظی: دادن پول نی نواز ) در زبان انگلیسی که به معنی «هرکه خربزه می خورد پای لرزش هم می نشیند» است از این داستان الهام گرفته است.
در کتاب واژه نامه لانگمن، فرهنگ بریتانیا و ایالات متحده آمریکا درباره نی نواز هاملن آمده است که این شخصیت داستانی که از یک قصه کهن آلمانی الهام گرفته شده است، با نواختن در فلوت خود موش های صحرایی را به دنبال خود می کشید و نهایتاً" آنها را در درون یک رودخانه غرق می کرد و از دست آنها خلاص می شد. این اتفاق ها در شهر هاملن آلمان روی می دهد. پس از این رویداد وقتی پاید پایر ( نی نواز هاملن ) مورد تقدیر قرار نمی گیرد دوباره در فلوتش می نوازد و پس از آن کودکان به دنبال او راه می افتند. [ ۱]
موضوع این داستان رفتن یا مرگ بیشتر کودکان این شهر است و نسخه های قدیمی این داستان، یک نی نواز سحرآمیز را علت ترک شهر توسط کودکان نامیده است. در سده ۱۶ میلادی این داستان تبدیل به قصه ای کامل شد به این مضمون که موش های مزاحم، شهر هاملن را دربر گرفته بودند و روزی سر و کله نی نوازی رنگین پوش با یک نی سحرآمیز در این شهر پیدا می شود و قول می دهد که مشکل موش در این شهر را حل کند. او با نواختن نی خود موفق می شود همه موش ها را از شهر به بیرون بکشاند. پس از آن، مردم شهر از پرداخت دستمزد توافق شده به نی نواز خودداری می کنند و او برای تلافی این کار، با نواختن آوازی دیگر با نی خود، همه کودکان شهر را افسون کرده و به بیرون از شهر می کشاند و با خود می برد.
روایت هایی از این داستان در میان نوشته های نویسندگان گوناگون از جمله یوهان گوته، برادران گریم و رابرت براونینگ دیده می شود.
گفته می شود اصطلاح pay the piper ( تحت اللفظی: دادن پول نی نواز ) در زبان انگلیسی که به معنی «هرکه خربزه می خورد پای لرزش هم می نشیند» است از این داستان الهام گرفته است.
در کتاب واژه نامه لانگمن، فرهنگ بریتانیا و ایالات متحده آمریکا درباره نی نواز هاملن آمده است که این شخصیت داستانی که از یک قصه کهن آلمانی الهام گرفته شده است، با نواختن در فلوت خود موش های صحرایی را به دنبال خود می کشید و نهایتاً" آنها را در درون یک رودخانه غرق می کرد و از دست آنها خلاص می شد. این اتفاق ها در شهر هاملن آلمان روی می دهد. پس از این رویداد وقتی پاید پایر ( نی نواز هاملن ) مورد تقدیر قرار نمی گیرد دوباره در فلوتش می نوازد و پس از آن کودکان به دنبال او راه می افتند. [ ۱]
wiki: نی نواز هاملین
نی نواز هاملین (فیلم ۱۹۴۲). «نی نواز هاملین» ( انگلیسی: The Pied Piper ( 1942 film ) ) فیلمی در ژانر جنگی و درام به کارگردانی اروینگ پیکل است که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد.
• مونتی وولی
• رودی مک داول
• آن بکستر
• اتو پرمینجر
• پگی ان گارنر
• هلموت دانتینه
• جی. کارول نایش
• مارسل دالیو
• ویلیام ادموندز
• مورتون لاوری
• جرج دیویس
• مونتی وولی
• رودی مک داول
• آن بکستر
• اتو پرمینجر
• پگی ان گارنر
• هلموت دانتینه
• جی. کارول نایش
• مارسل دالیو
• ویلیام ادموندز
• مورتون لاوری
• جرج دیویس
نی نواز هاملین (فیلم ۱۹۷۲). نی نواز هاملین ( انگلیسی: The Pied Piper ) یک فیلم به کارگردانی ژاک دمی است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد.
• جک وایلد
• دونالد پلیسنس
• جان هارت
• دایانا دورس
• مایکل هوردرن
• پیتر وان
• جک وایلد
• دونالد پلیسنس
• جان هارت
• دایانا دورس
• مایکل هوردرن
• پیتر وان
نی نواز هاملین (فیلم ۱۹۸۶). «نی نواز هاملین» ( انگلیسی: The Pied Piper ) یک فیلم است که در سال ۱۹۸۶ منتشر شد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف