نک و نال

/nekkonAl/
معنی انگلیسی:
nagging and complaining

لغت نامه دهخدا

نک و نال. [ ن ِ ک ُ / ن ِک ْ ک ُ ] ( اِ مرکب ، از اتباع ) در تداول ، شکایت. گله. اظهار عدم رضایت. شکایتی نه روشن و واضح. ( یادداشت مؤلف ). ناله و زاری. نغنغ. شکوه و شکایت. اظهار درد زن حامله در موقع نزدیکی زایمان. ( فرهنگ فارسی معین ). از سنگینی باری یا دشواری کاری یا تحمل دردی یا نامطبوعی و ناپذیری امری به نرمی و ابهام نالیدن و شکوه کردن.
- نک و نال کردن ؛ لندلند و نغنغ کردن.

فرهنگ فارسی

(اسم ) ۱ - ناله و زاری نغ نغ شکوه و شکایت . ۲ - اظهار درد زن حامله در موقع نزدیکی زایمان .

فرهنگ معین

(نِ کُ ) (اِمر. ) (عا. ) ۱ - ناله و زاری ، شکوه و شکایت . ۲ - اظهار درد زن حامله در موقع نزدیکی زایمان .

گویش مازنی

/nako naal/ گله و زاری - نق نق

واژه نامه بختیاریکا

( نِک و نال ) ( تم ) ؛ آه و ناله

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی -> نک و نال
ناله و زنجموره

پیشنهاد کاربران

" نک و نال"
کنایه از :
گریه / زار زدن / غرغر
[نک = کسر ن ]

بپرس