⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه: نِپاهیدن
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Nepāhidan
•
⚫ همتای انگلیسی: Observe
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیبسلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
•
⚫ واژه: نِپاهیدن
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Nepāhidan
•
⚫ همتای انگلیسی: Observe
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیبسلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
رَصَدیدن.
برابر پارسی observe از پایه ای ترین کارهای دانِشیک
رصدکردن، مناظره آسمان
رصد کردن، مشاهده کردن، واژه معادل پیشنهاد شده برای "ابزرویشن" در زبان انگلیسی