نوشین

/nuSin/

مترادف نوشین: شیرین، گوارا، ملایم

معنی انگلیسی:
nectar, sweet, tasty, aweet

فرهنگ اسم ها

اسم: نوشین (دختر) (فارسی) (تلفظ: nušin) (فارسی: نوشين) (انگلیسی: nushin)
معنی: شیرین، خوشایند، دلپذیر ( خواب )، شایسته ی بوسیدن، دلنشین، مطبوع، ملایم ( باد، نسیم )، گوارا، خوش گوار، شفابخش، ( اَعلام ) شهری در شهرستان ارومیه در استان آذربایجان غربی
برچسب ها: اسم، اسم با ن، اسم دختر، اسم فارسی

لغت نامه دهخدا

نوشین. ( ص نسبی ) منسوب به نوش که به معنی شهد باشد. ( غیاث اللغات ). شیرین. ( غیاث اللغات ) ( برهان قاطع ). آلوده به نوش. از نوش. ( یادداشت مؤلف ). پرنوش. پر از شهد و شیرینی :
گفتم که مرا توشه ده از دو لب نوشین
کآهنگ سفر کردم و وقت سفر آمد.
مسعودسعد.
به بهانه حدیثی بگشای لعل نوشین
به خراج هر دو عالم گهری فرست ما را.
خاقانی.
انوشه منش باد دارای دهر
ز نوشین جهان باد بسیاربهر.
نظامی.
به نوشین لب آن جام را نوش کرد
ز لب جام را حلقه در گوش کرد.
نظامی.
دگرباره نوشابه هوشمند
ز نوشین لب خویش بگشاد بند.
نظامی.
کنون که چشمه قند است لعل نوشینت
سخن بگوی و ز طوطی شکر دریغ مدار.
حافظ.
|| گوارا. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). خوش گوار :
به جوی اندرون آب نوشین روان شد
از این عدل و انصاف نوشین روانی.
فرخی.
بگیر باده نوشین و نوش کن به صواب
به بانگ شیشم با بانگ افسر سگزی.
منوچهری.
زیرا که تا به صبح شب دوشین
بیدار داشت باده نوشینم.
ناصرخسرو.
چو دوری چند رفت از جام نوشین
گران شد هر سری از خواب دوشین.
نظامی.
لاله بوی می نوشین بشنید از دم صبح
داغدل بود به امید دوا بازآمد.
حافظ.
|| مطبوع. دلنشین. دلپسند. ملایم طبع :
هزار لشکرجنگی شکست لشکر او
به خواب نوشین اندر شده به لشکرگاه.
فرخی.
چشم فتنه در خواب نوشین شد و دیده داد و عدل بیدار گشت. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 5 ). لشکر سلطان عطفه کردند و همه را بر مضاجع قتل در خواب نوشین بخوابانیدند. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 295 ).
به برخورداری آمد خواب نوشین
که برناخورده بود از خواب دوشین.
نظامی.
تو مست خواب نوشین تا بامداد و من را
شبها رود که گویم هرگز سحر نباشد.
سعدی.
خواب نوشین بامداد رحیل
بازدارد پیاده را ز سبیل.
سعدی.
|| جان بخش. روح نواز :
رهائی نیابم سرانجام از این
خوشا باد نوشین ایران زمین.
فردوسی.
|| شفابخش :
دم نوشین عیسوی داری
زهر زراق مفتعل چه خوری ؟
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

نوش، گوارا، شیرین
( صفت ) ۱ - شیرین . ۲ - گوارا .
مخفف نوشین روان صورتی دیگر از انوشیروان است ٠

فرهنگ معین

(ص . ) شیرین ، گوارا.

فرهنگ عمید

۱. شیرین، دلپسند: لب نوشین، خواب نوشین بامداد رحیل / باز دارد پیاده را ز سبیل (سعدی: ۵۲ ).
۲. شفابخش: دَمِ نوشین عیسوی داری / زهر زرّاق مفتعل چه خوری؟ (خاقانی: ۸۰۱ ).
۳. گوارا، خوش گوار: به جوی اندرون آب نوشین روان شد / از این عدل و انصاف نوشیروانی (فرخی: ۳۹۳ ).

دانشنامه آزاد فارسی

شهری در استان آذربایجان غربی، شهرستان ارومیه، و مرکز اداری بخش نازلو. با ارتفاعی حدود ۱,۳۵۰ متر، در جلگه ای مزروعی، در ۲۰ کیلومتری شمال ارومیه، سر راه ارومیه به سلماس، قرار دارد. اقلیم آن معتدل و نیمه خشک و جمعیت آن۶,۷۶۴ نفر است (۱۳۸۵).

مترادف ها

sweet (صفت)
مطبوع، شیرین، خوش، نوشین

sweetish (صفت)
شیرین، نوشین، چیز نسبتا شیرین

فارسی به عربی

حلوی

پیشنهاد کاربران

قطعا نوشین زیباترین و اصیل ترین نامی است که در ادبیات فارسی وجود داره. بابت این نام بی همتا خدارو شاکرم و از پدر و مادرم ممنونم. نوشین یعنی خود من
دلنشین و مهربان و شیرین و گرم و بامزه و محکم و مقتدر
...
[مشاهده متن کامل]

این اسم با وجود لوندی هایی که در معانی خود داره یک اسم اصلیه که حس توانمندی و دانایی و در خودش جا داده
و به همین دلیل دوستش دارم. کودک که بودم غبطه میخورم چرااسمم و نیوشا نذاشتن چون نیوشا رو شکل اپدیت شده ی نوشین می دونستم اما اقتدار و معانی که نوشین داره در نیوشا وجو نداره و از اونجایی که داریم به اسم های اصیل برمیگردیم احساس میکنم این اسامی لوس هم شدن و به اسم نوشین افتخار میکنم.

اینجا متوجه شدم چقدر پر معنا هست این اسم و در اشعار خیلی استفاده شده
اسمم نوشینه برادرم افشین
من بشدت عاشق اسمم و همیشه از پدرم بخاطر انتخاب این اسم سپاسگزار بودم واقعا لذت میبرم هربار ک صدام میکنن نوشین.
نوشین یک اسم پر مفهوم و دخترانی اگاه و دانا و توانمند همچین اسمی رو دارن و زندگی شیرینی دارن
اسم من نوشین پدرم این اسم رو انتخاب کرده اخه عاشق کلوچه کیک بوده و بخاطر همین هم اسم منو گذاشته نوشین امیدوارم زندگی همه مثل زندگی نوشین ها شیرین باشه
شیرین گوارا دلچسب. خواب خوش
وقتی تازه به دنیا اومدم مادر بزرگم گفت اسمش رو بزارید نوشین
ولی مامان اسم عاطفه رو برای من انتخاب کرده بود . از اسمم راضی هستم ولی الان که خودم دارم مادر میشم میخوام اسم دخترم رو نوشین بزارم .
نوشین ی اسم پرمعنی اسم نوشین هست ومن عاشق اسم خودمم هرکی اسمش نوشین هست بهترین دختره
من اسمم نوشین هستش
به نظرم نوشین یه اسم پر مفهوم وزیباست

اسم من نوشین هست و من اسم رو خیلی دوست دارم و به این باور دارم که معنی اسم و خود اسم رو انسان تاثیر دارد.
در قدیم ایرانیا به عسل میگفتن نوشین. . .
نوشین یه اسم دخترونس
اسم مرد نیست - نکته -
نوشین یعنی شیرین گوارا و شایسته بوسیدن و دلپذیر
اسم من نوشین هست
اسم داداشمم افشین هست
پیشنهاد واسه افرادی ک میخان برای بچه هاشون اسم انتخاب کنند. 😊
انوشا : /anušā/بی مرگ و جاویدان. اَنوشا اسم دخترانه باریشه فارسی به معنی بی مرگ وجاویدان است.
آنوشا :/ānušā/ مذهب وکیش و آیین . آنوشا اسم دخترانه باریشه فارسی به معنی مذهب وکیش است.
امریتا : Amrita بی مرگ - جاودان . اَمریتا اسم دخترانه ایرانی باریشه اوستایی به معنای بی مرگ و جاودان است .
...
[مشاهده متن کامل]

انوشه : /anuše/ جاوید، باقی، پایدار - ( در حالت قیدی ) به طور همیشگی، جاویدان، ابدی. اسم دخترانه باریشه فارسی به معنی جاوید و باقی و پایدار است .
نوشین :nušin ( در قدیم ) شیرین، خوشایند، دلپذیر ( خواب ) ؛ 2 - شایسته ی بوسیدن، شیرین ( لب ) ؛ 3 - دلنشین، مطبوع، ملایم ( باد، نسیم ) ؛ 4 - گوارا، خوش گوار؛ 5 - شفابخش؛ 6 - ( اَعلام ) شهری در شهرستان ارومیه در استان آذربایجان غربی.
نوشینه : /nušine/ نوشینه اسم دخترانه با ریشه فارسی است . نوشینه به معنای ( نوش اینه ( پسوند نسبت ) ) ، 1 - منسوب به نوش، منتسب به نوش؛2 - نوشین، ن نوشین .
نیوشا : /niyušā/ نیوشا اسم دخترانه باریشه فارسی است . نیوشا به معنای 1 - ( در قدیم ) شنوا، شنونده؛ 2 - ( به مجاز ) یادگیرنده، آموزنده.
نوشا : /nušā/ نوشا اسم دخترانه باریشه فارسی است . نوشا به معنای ( نوش ا ( پسوند با معنی فاعلی ) ) ، 1 - نیوشا، شنوا، شنونده؛ 2 - ( به مجاز ) یادگیرنده و آموزنده؛ 3 - شیرین، زندگی.
نوشان : /nušān/ نوشان اسم دخترانه با ریشه فارسی است . نوشا به معنای 1 - نوشاندن، نوشانیدن، به نوشیدن واداشتن؛ 2 - ( صفت فاعلی از نوش ) شیرینی بخش.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس