روی تو چون شنبلید نوشکفته بامداد
روی من چون شنبلید پژمریده در چمن.
منوچهری.
که آن نوشکفته گل نورسیدهمی گشت از باد چون شنبلید.
؟ ( از لغت اسدی ).
ای گل خندان نوشکفته نگه دارخاطر بلبل که نوبهار نماند.
سعدی.
نوشکفته
/nowSekofte/
مترادف نوشکفته: تازه شکفته، نوخاسته، نودمیده، نورس، نورسته، نورسیده
متضاد نوشکفته: پژمرده
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
روی تو چون شنبلید نوشکفته بامداد
روی من چون شنبلید پژمریده در چمن.
همی گشت از باد چون شنبلید.
خاطر بلبل که نوبهار نماند.
فرهنگ فارسی
( صفت ) تازه شکفته ( گل ) .
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
نو رسته