در پاسخ به آقای یاشار نیازی
شما ادعا کردید که یهودیان از روی متون دینی خودشان برای ما تاریخ ساخته اند! عجب . اونوقت بر چه اساسی و بر پایه کدوم سند و مدرک همچنین حرفی زدید؟ کدوم سند تاریخی این ادعا های شما رو ثابت میکنه؟
... [مشاهده متن کامل]
کتیبه خشایار شاه هخامنشی که تو شهر وان ترکیه هست رو هم یهودیا ساختن ؟ خب جعل یه ادعاست و ما منتظریم ثابت کنید!
اگه هخامنشیان و کوروش دروغ بودند چطور کوروش توسط تومروس به قتل رسید؟؟؟ تازه اون توموروس چطور ثابت شد ترکه؟؟؟؟؟
در مورد دوهزاری های امثال زهتابی که برای دولت صدام و ضد کشور ما کار کرده به وطن فروشیش و کارنامه سیاه و قهوه ایش کار ندارم.
ادعا هاش توسط کدوم منابع تاریخی تایید میشه؟؟؟ کجاش اظهر من الشمسه؟؟؟؟
گچ پژ به حروف الفبا ۲۰۰ سال بعد از نظامی اضافه شد؟؟؟؟؟ ثابت کنید ! دلیل و مدرک و تاریخ مکتوب ارائه بدید؟!
خب ادعایی در مورد ترک بودن مولانا و چندین نفر دیگ معرفی کردید!
خب فرض میکنیم ترک بودن! کتبشون به ترکی رو معرفی کنید!
مولانا ۲۷۰۰۰ به حروف بیست و هفت هزار بیت تقریبا شعر به فارسی داره! ۲۷ بیت به ترکی شعر گفته؟؟؟ اگه هم گفته میتونی ثابت کنی گفته ؟؟؟
عبارت ( این گرسنه چشم آخر سیر نشد ز ایشان ) برای ما قابل درک نیست؟؟؟؟؟
خب بریم سراغ ادعا های ی بعدی
ریشه شناسی زبانی!
ریشه یابی واژگان باید مبنای دقیق استدلالی و همچنین مبنای صحیح تاریخی داشته باشه. بالای ۸۰ درصد ریشه یابی هایی که شما و امثال شما انجام میدید بر مبنای شباهت لفظی� کمتر از ۵۰ درصد و همچنین مغالطه لفظی و همچنین بدون هر گونه سند تاریخی هست! هر واژه ای رو که می شنوید با ترکی مقایسه میکنید و هدفتون اینه اشتراکی تو ترکی باهاش پیدا کنید غافل از اینکه شاید اون کلمه وام واژه بیگانه در ترکی باشه: ) ) )
نمونه اش رو در ریشه یابی بدون سند شما در کلمه ( نسیم ) دیدیم. برای ریشه یابی باید بن واژه رو گرفت و در هر دو زبان بررسی کرد به کمک شواهد تاریخی!
حالا من میخوام به سبک شما استدلال کنم و ادعا کنم.
دونالد ترامپ و ایلان ماسک ترک هستند!
دون ( لباس زنانه ) آلد ( از مصدر آلماخ به معنای خریدن ) = دونالد یعنی کسی که لباس زنانه خرید: ) ) ) ) )
ایلان در زبان ترکی به معنای مار هست و از اونجایی که ایلان ماسک مثل مار باهوشه این لقب توسط مادر بزرگش که از ترکان قلعه حسن خان هست روی او نهاده شد: ) ) ) )
یا دیگ اوجش تو ریشه یابی سمی کلمه نسیم.
کلمه ترک و تریاک چون در سه حرف ت ر ک مشترک هستن پس تریاک از ترک گرفته شده: ) ) ) )
این دقیقا مشابه استدلال شما در مورد واژه نسیم بود که گفتید نسیم از اس به معنی بوز گرفته شده و چون اس کم حجم تر و ۱ واجی هست ریشه ست؛ ) ) ) )
پس باید تریاک هم از ترک گرفته شده باشه طبق منطق شما!
بیش از ۸۰ درصد ریشه یابی های شما اینطوریه!
ایراد اول مغالطه لفظی دوم نداشتن منبع مستند تاریخی!
زبان جدیدی مثل فارسی!
خب به گواهی تاریخ حداقل ۲۵۰۰ سال قدمت مکتوب به فارسی وجود داره� که شامل کتب نوشته شده در دوران ساسانیان و پس از اسلام و کتیبه های موجود از دوران هخامنشی و اشکانی و . . . . . اینجا صحبت از عناصر مکتوب با سند های قوی و تمدن های متمرکز همراه با سیستم حقوقی و اداری پیشرفته برای مدیریت یک امپراتوری بزرگ هست نه صرفا زندگی دست جمعی کنار یک رود!!!!
خب از قبل از اسلام یعنی از قبل از بنی امیه که هم دوره کتیبه های اورخون هست چه آثار مکتوبی به زبان ترکی وجود داره؟؟؟؟ بعدشم
کتیبه و سنگ نویس های اورخون برای زمانیه که تو ایران کتاب مینوشتن!!!! ینی یه عده رو کاغذ� مینوشتن در حالی که تازه بعضیا رو سنگ نوشتن رو یاد گرفته بودن!
زبان قرار دادی هست!
اصولا تمامی زبان ها قراردادی هستن و برای ارتباط بین مردم به وجود اومدن . زبان یه پدیده انتزاعی _ اجتماعی هست که وظیفه ش حمل واژگان بر پدیده های خارج و داخل ذهن هست!
زبان درباری!
یعنی چی زبان درباری؟ یه حرفی هست که الان امثال مو قشنگ یا همون بیل گولوش سالار احمدیه تو اینستاگرام مدتیه دارن میگن. منظورت همونه ؟ اگه منظورتون همونه و میخوای بگی فارسی توسط دربار ترکان ساخته شده؟ خب سوال خیلی ساده. کی و کجا در کدام برهه تاریخی؟؟؟
نوش واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �nuš� در فارسی میانه می باشد این واژه به شکل �nūša� در فارسی باستان کاربرد داشته است .
فرضیه ی شما درباره ی تطور واژه ی �نوش� از ترکی �ایچ� ( i� ) خلاقانه است و تلاشی ارزشمند برای پیوند دادن زبان شناسی تاریخی ترکی و فارسی. حالا بیایید به صورت دقیق، بر اساس داده های زبان شناسی تطبیقی، ریشه شناسی و تحول آوایی، آن را بررسی کنیم.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
🧠 خلاصه فرضیه شما:
1. ریشه �نوش� ( به معنای نوشیدن ) در فارسی از �ایچ� ( i�، نوشیدن ) ترکی گرفته شده.
2. مسیر تحول:
i� → iş → oş → noş
با ابدال واجی �چ� به �ش�، سپس �i� به �o�، و افزودن �ن� در آغاز.
- - -
📚 بررسی علمی و زبان شناختی:
۱. بررسی ریشه ی �نوش� در فارسی
در فارسی کلاسیک و میانه، واژه ی نوش کاربردهایی چون:
نوشیدن ( مصدر: نوشیدن )
به معنای گوارا، خوش، شیرین ( مثلاً: نوش دارو )
متضاد �نیش� در ادب کلاسیک
🔹 طبق فرهنگ ریشه شناسی دکتر حسن دوست و واژه نامه دهخدا:
> �نوش� ← از فارسی میانه nōš ← از اوستایی naošā - به معنای خوش، دل پذیر، شیرین
در متون اوستایی، ریشه ی nao - /nava - ( نو = جدید، خوب، نیک ) واژه ی āša - ( خوبی، نظم ) ترکیب می شود.
📘 منبع: Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch و Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen
۲. ریشه ی ترکی "i�"
در ترکی ( از ترکی باستان تا ترکی استانبولی و آذربایجانی ) ، i�mek مصدر نوشیدن است.
واژه ی i� به معنای داخل، درون و هم چنین نوشیدن است.
واج شناسی:
"i�" ← از ترکی باستانی ( Orkhon T�rk�esi ) : i� -
نمونه: "İ� su" = آب بنوش
اما نکته ی مهم: هیچ سند تاریخی وجود ندارد که این واژه در فارسی باستان یا اوستایی از ترکی قرض گرفته شده باشد. بلکه این واژه از دوره ی متأخر وارد برخی لهجه ها و فارسی عامیانه شده.
📘 منبع: Clauson, An Etymological Dictionary of Pre - Thirteenth Century Turkish
- - -
🧪 بررسی مسیر پیشنهادی تحول آوایی شما:
مرحله فرضی واژه بررسی زبان شناسی
۱ i� → iş ابدال چ به ش در زبان فارسی رایج نیست مگر در وام واژه های خاص ( مثلاً در لهجه ها ) .
۲ iş → oş تغییر واکه i به o بدون زمینه ی واجی ( مثل مجاورت لب گرد یا حلقی ) نادر است.
۳ oş → noş افزودن ن - در فارسی به ندرت در ابتدای واژه ها اتفاق می افتد، مگر در حالت های خاص یا تحریف عوام.
🟠 مثال هایی مانند ایگو → نیکو یا آورد → نبرد، تحولات ساختاری متفاوتی دارند و از نظام ریشه سازی ایرانی بهره می برند، نه ابدال صوتی محض.
- - -
💬 نظر در مورد �اوش� در اوستا
واژه ی uš ( اوَش یا اُش ) در اوستا به معنای �خواب، استراحت� آمده است.
ریشه ی هندواروپایی: u̯es - / u̯ek - = to rest, sleep
ترکیب هایی مثل uštāna ( به معنای خوابیده، خفته ) یا uštānahe در گاثاها دیده می شود.
📘 منبع: Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch؛ Yasna, Vendidad edition by Geldner
➕ بنابراین، واژه ی �اوش� در اوستا هیچ ربطی به ریشه ی ترکی ندارد و از ریشه ی جداگانه هندواروپایی آمده.
- - -
🔍 درباره واژه �ایچ� در فارسی میانه
در برخی منابع مانند Mackenzie, CPD آمده:
ēč = هیچ / تهی / خالی
فارسی میانه: ēč
پارسی باستان: aiva - čiy ← ( نه به معنای نوشیدن )
❗ این �ایچ� کاملاً متفاوت از �i� ترکی است، چه از نظر معنا و چه ریشه شناسی.
- - -
✅ جمع بندی علمی:
نکته نتیجه
واژه �نوش� ریشه در اوستایی naošā - ( دلپذیر، خوش ) دارد. مستقل از ترکی.
واژه �i� ترکی واژه ای اصیل در خانواده زبان های ترکی. وارد فارسی رسمی نشده.
تطور آوایی پیشنهادشده از نظر زبان شناسی کم پشتوانه است. تحولات آوایی مطرح شده در این مسیر در زبان های ایرانی مستند نیستند.
واژه �اوش� در اوستا از ریشه ای هندواروپایی است. به ترکی ربطی ندارد.
- - -
🔧 نتیجه گیری نهایی:
فرضیه ی شما از نظر تطبیقی جالب است و نشان دهنده علاقه و تحلیل شماست، ولی از منظر زبان شناسی تاریخی، با داده های متقن هم خوان نیست. �نوش� در فارسی از ریشه ای اوستایی آمده و به احتمال بسیار زیاد وام واژه از ترکی نیست. واژه ی ترکی �i� نیز منشأ مستقل دارد.
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی نوش از ریشه ی واژه ی نوشیدن فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
نوش =فعل امرمنفی به معنای// نگو //است درزبان لکی.
صرف فعل :
نوشم =نگویم
نوشی /نوشین =نگویی
نوشه =نگوید
نوشیم /نوشیمن =نگوییم
نوشینان=نگویید
نوشن =نگویند
نوش =noosh
درزبان لکی این واژه به معنای ( نگو ) است و نوعی فعل امر منفی است . ومتضاد آن بوش است که به معنای بگو است .
البته درزبان فارسی این واژه به معنای ( نوشیدن ) است .
و مجازا به معنای گواری وجود و نوش جان و . . . . . به کارمی رود و به معنای فعل دعایی است .
کلمهٔ نوش به معنای جاوید و جاویدان می باشد. بنابراین عبارت "نوش جان" در فارسی که به هنگام میل کردن غذا به کار برده می شود، به مفهوم "جانت نامیرا" استفاده می شود.
نوش در زبان لکی به معنی نگو است
نوش = نگو
بوش = بگو
شهد
پیشنهادbon. . . . . . . . or enjoy
گاهی نوش به تنهایی معنی: گوارا باد، نوشِ جونِت!
نوش به معنی نزدیک و قرین و مجاور نیز آمده است. نوش جان به معنی نزدیکی با جان بوده است که برای
ادای نوازش از میهمان بیان می شده. . . نوشدارو را دوای قرین به جان و دلنواز گویند. . . نوش آفرین کسی ست که به جان و روح ما نزدیک است یا نزدیکی با آنرا میسر می سازد ( جانبخش )
... [مشاهده متن کامل]
نوشک روان ، انوشیروان بمعنی دارای جان و عمر جاوید بوده است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)
