نور چشمی

عزیز و محبوب
در زبان محاوره ای به کار می رود به معنای کسی است که برای فردی خاص بسیار عزیز و محبوب است

چراغ دل ؛ کنایه ازفرزند که چراغ چشم و نور چشم نیز گویند :
غلطم من چراغ دلتان مرد
شاید ار سوگوار و ممتحنید.
خاقانی.

نورچشمی ، یعنی عزیز دل پدر، محبوب و افتخار وذوق پدر ، روشنایی دیده پدر، که تاریخ تولد فرزندش را در جلد خالی قرآن با نورچشمی آغاز وثبت کرده است.