نواده
/navAde/
مترادف نواده: فرزندزاده، نبیره، نتیجه، نواسه، نوه
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱- فرزند زاده ( عموما ) نوه . ۲- پسرزاده ( خصوصا ) جمع :نوادگان .
دویدن . عدا .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
نواده ( به صربی: Nevade ) یک روستا در صربستان است که در Moravica District واقع شده است. [ ۱] نواده ۸٫۳۴ کیلومتر مربع مساحت و ۶۲۷ نفر جمعیت دارد و ۴۰۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: نواده
پیشنهاد کاربران
دوست عزیز احتراما، نوا در گویش های غیر کردی هم وجود دارد ، در پهلوی : نُها ( پیش از چیزی، قبل از زمانی، مجاور، نزدیک چه زمانی چه مکانی ) برازجانی: نُهاتر ( قدیم، قبلنا، پیشتر ) بختیاری نُها �جلو، پیش روی�.
... [مشاهده متن کامل]
کلمات همریشه نها:
نزد: ( ه ) قبل ( د ) بدل به ( ز ) می شود،
نَهِنگ ( بختیاری ) یعنی نزدیک، ور دل .
نخست �nahv - est� نخُست : یعنی نزدیک ترین
همریشه با وازه انگلیسی next
توجه کنید که در تمامی گویش های کردی ( م ) مکرر به ( و ) تبدیل میشود ( ( مثل تمام - �تواو/ سلام - �سلاو/ نام - � ناو و. . . ) )
دووا به همین صورت است: دُما ( پشت سر، متوالی ) در لری اندیمشک میگویند: �عقلت ها وا دمات: یعنی تو عقلت بعد خودت میرسه� با توجه به ( پشت سر ، قفا، ما قبل: مثال، علی دمای من میرسه: علی پس از من میرسه ) معنی �به دنبال، درپی، پس از� میدهد: دوای نیمه روو �بعد از ظهر�
دووا در کردی ( عقب، پشت سر ) تلفظ دیگری از لغت �دُما� است در همان معنی، له او دووا : پشت بندش، مه یخه دووا � ننداز عقب�
مثال بارزتر شعر معروف بختیاری:
روز گار وا گل سُهر ایا نُهامون : روزگار با گل سرخ به پیشوازمون میاد ( میاد جلومون )
واژه �نواده� یا �نبتر � شکل قدیمیش �napata� هم ریشه nephew در انگلیسی، و با �نُها� مرتبط نیست.
واژگان مشترک بین کردی و بلوچی و فارسی و گیلکی و مازندرانی و . . در حقیقت میراث مشترک این زبانها هستند، مثلا وقتی در فارسی پُشت را داریم، در کردی پْشْت، و در مازندرانی پِشت، دیگر نمیتوان گفت اصل کلمه �پشت� فارسی یا کردی است. این یک واژه ی ایرانی است.
... [مشاهده متن کامل]
کلمات همریشه نها:
نزد: ( ه ) قبل ( د ) بدل به ( ز ) می شود،
نَهِنگ ( بختیاری ) یعنی نزدیک، ور دل .
نخست �nahv - est� نخُست : یعنی نزدیک ترین
همریشه با وازه انگلیسی next
توجه کنید که در تمامی گویش های کردی ( م ) مکرر به ( و ) تبدیل میشود ( ( مثل تمام - �تواو/ سلام - �سلاو/ نام - � ناو و. . . ) )
دووا به همین صورت است: دُما ( پشت سر، متوالی ) در لری اندیمشک میگویند: �عقلت ها وا دمات: یعنی تو عقلت بعد خودت میرسه� با توجه به ( پشت سر ، قفا، ما قبل: مثال، علی دمای من میرسه: علی پس از من میرسه ) معنی �به دنبال، درپی، پس از� میدهد: دوای نیمه روو �بعد از ظهر�
دووا در کردی ( عقب، پشت سر ) تلفظ دیگری از لغت �دُما� است در همان معنی، له او دووا : پشت بندش، مه یخه دووا � ننداز عقب�
مثال بارزتر شعر معروف بختیاری:
روز گار وا گل سُهر ایا نُهامون : روزگار با گل سرخ به پیشوازمون میاد ( میاد جلومون )
واژه �نواده� یا �نبتر � شکل قدیمیش �napata� هم ریشه nephew در انگلیسی، و با �نُها� مرتبط نیست.
واژگان مشترک بین کردی و بلوچی و فارسی و گیلکی و مازندرانی و . . در حقیقت میراث مشترک این زبانها هستند، مثلا وقتی در فارسی پُشت را داریم، در کردی پْشْت، و در مازندرانی پِشت، دیگر نمیتوان گفت اصل کلمه �پشت� فارسی یا کردی است. این یک واژه ی ایرانی است.
با سلام
این واژه ریشه کردی دارد در کردی به عقب و پشت سر، دئوا میگن و به جلو، نوا میگن که کلمه دودمان از ریشه دئوا یعنی اجداد و نواده یا نوادگان از ریشه نوا به معنی افرادی ک بعداً از آن نسل می آیند یا بازماندگان آن نسل است می آید
این واژه ریشه کردی دارد در کردی به عقب و پشت سر، دئوا میگن و به جلو، نوا میگن که کلمه دودمان از ریشه دئوا یعنی اجداد و نواده یا نوادگان از ریشه نوا به معنی افرادی ک بعداً از آن نسل می آیند یا بازماندگان آن نسل است می آید