نه سیخ بسوزه نه کباب
اصطلاحات و ضرب المثل ها
در کاری بهترین و متعادل ترین روش را پیش گرفتن، به طوری که هیچکدام از دو طرف ضرری وارد نیاید.
پیشنهاد کاربران
مشابه با: The best of both worlds
۱ - یعنی به گونه ای رفتار شود که هیچ کدام از دو جانب آسیب و ضرر نبینند.
۲ - به طور کلی یعنی به عدالت و مساوات رفتار کردن.
۳ - به عنوان مثال اگر دوست صمیمی شما از شما درخواستی نکند که باب میلتان نباشد، سعی می کنید به گونه ای پاسخ دهید که نه او ناراحت و دلخور شود، نه خودتان مجبور شوید چیزی را قبول کنید که به ضرر شماست. در این صورت می توان گفت طوری رفتار کرده اید که نه سیخ بسوزد نه کباب!
... [مشاهده متن کامل]
داستان ضرب المثل
در دوره یکی از شاهان ایرانی اطرافیان شاه متوجه شدند از ترکه های نازک انار می توان به عنوان سیخ استفاده کرد. در اینصورت کباب خوشمزه تری خواهند داشت.
از این رو وقتی برای حاکم کباب را با چوب انار می پختند، می گفت: طوری کباب کنید که نه سیخ بسوزد نه کباب!
♦ این اصطلاح به عنوان ضرب المثل در میان مردم رایج شد. هرگاه می خواهند توصیه به کاری کنند که هم منفعت داشته باشد و هم ضرری متوجه آن نشود، این ضرب المثل را به کار می برند.
۲ - به طور کلی یعنی به عدالت و مساوات رفتار کردن.
۳ - به عنوان مثال اگر دوست صمیمی شما از شما درخواستی نکند که باب میلتان نباشد، سعی می کنید به گونه ای پاسخ دهید که نه او ناراحت و دلخور شود، نه خودتان مجبور شوید چیزی را قبول کنید که به ضرر شماست. در این صورت می توان گفت طوری رفتار کرده اید که نه سیخ بسوزد نه کباب!
... [مشاهده متن کامل]
داستان ضرب المثل
در دوره یکی از شاهان ایرانی اطرافیان شاه متوجه شدند از ترکه های نازک انار می توان به عنوان سیخ استفاده کرد. در اینصورت کباب خوشمزه تری خواهند داشت.
از این رو وقتی برای حاکم کباب را با چوب انار می پختند، می گفت: طوری کباب کنید که نه سیخ بسوزد نه کباب!
♦ این اصطلاح به عنوان ضرب المثل در میان مردم رایج شد. هرگاه می خواهند توصیه به کاری کنند که هم منفعت داشته باشد و هم ضرری متوجه آن نشود، این ضرب المثل را به کار می برند.
تهی نیا
کاری بکن بهر ثواب نه سیخ بسوزد نه کباب : [ عامیانه ، ضرب المثل] به عدالت رفتار کن .
نه سیخ بسوزه نه کباب
داستان ضرب المثل
شجاع السلطنه، پسر فتحعلی شاه، حاکم کرمان بود. اسم کوچکش حسنعلی میرزا بود. او در کرمان تجربه کرده بود و متوجه شده بود که ترکه های نازک انار می تواند کار سیخ کباب را بکند و کباب بر سیخی که چوبش انار باشد خوشمزه تر هم می شود
... [مشاهده متن کامل]
برای همین پخت کباب با چوب انار را باب کرد که در کرمان به �کباب حسنی� معروف شد و حاکم وقتی میل کباب داشت به نوکرها می گفت: �طوری کباب را بگردانید که نه سیخ بسوزه نه کباب.
این دستور او به صورت ضرب المثل درآمد و برای بیان میانه روی و اعتدال در کارها توسط مردم به کار می رود.
داستان ضرب المثل
شجاع السلطنه، پسر فتحعلی شاه، حاکم کرمان بود. اسم کوچکش حسنعلی میرزا بود. او در کرمان تجربه کرده بود و متوجه شده بود که ترکه های نازک انار می تواند کار سیخ کباب را بکند و کباب بر سیخی که چوبش انار باشد خوشمزه تر هم می شود
... [مشاهده متن کامل]
برای همین پخت کباب با چوب انار را باب کرد که در کرمان به �کباب حسنی� معروف شد و حاکم وقتی میل کباب داشت به نوکرها می گفت: �طوری کباب را بگردانید که نه سیخ بسوزه نه کباب.
این دستور او به صورت ضرب المثل درآمد و برای بیان میانه روی و اعتدال در کارها توسط مردم به کار می رود.