نه خود خورد نه کس دهد گنده کند به سگ دهد

در رد این ضرب المثل باید بگوییم که سگ، گنده خوار نیست و دیگر این که برای قافیه این بیت هم اگر �سگ� را به کار ببریم، نادرست است. این جا کلمه سگ، جایگزین کلمه �مگس� شده، پس باید بگوییم �نه خود خورم نه کس دهم / گنده کنم، مگس دهم�. مگس موجودی است که چیزهایی را می خورد که می گندد.

نه خود خورد نه کسی دهد، گنده کندمگس دهد. ظاهرا این درست تره