نه افتاب از این گرم تر می شود و نه غلام از این سیاه تر

معادل بالاتر از سیاهی که رنگی نیست.
دیگر از این سخت تر و بدتر نمی شود، نهایتش است. به آخرین حد رسیده است.