نمک نشناس یا نمک ناشناس بودن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
نمک را خوردن و نمکدان را شکستن
در برابر مهربانی کسی ناسپاسی / خیانت کردن؛ از مال / برسر سفره ی کسی خوردن و سپس نسبت به او ناسپاسی کردن
مثال:
- این شخص آدم نمک نشناسی است. ببین در برابر آن همه محبت های من چه رفتاری می کند.
- خودش همیشه می گفت که هرگونه انتقادی را با روی باز می پذیرد، اما همین که انتقاد ملایمی به او کردم، فریاد و فغانش برآمد که: "نمک را می خورند و نمکدان را می شکنند. "
توضیح:
توضیح زیر درباره ی ریشه ی این اصط. داده شده است:
ایرانیان در دوره ی ساسانی فرستادن یک کیسه نمک را نشان وفاداری به عهد می دانستند. بر همین پایه، شاهان ساسانی هرگاه عهدی می بستند یا وعده ای می دادند، همراه با نامه ی مهرکرده ی خود، کیسه ی نمکی هم می فرستادند که نشان وفای به پیمان بود.
( برگرفته از «کانال اصفهانی ها isf031» در تلگرام )
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید