نمک بر زخم کسی پاشیدن

معنی انگلیسی:

to put ones finger in anithers sore, to rub it in, to aggravateones sad condition

پیشنهاد کاربران

نیشتر در زخم کسی شکستن ؛ کنایه است از بر تلخ کامی و رنج وی افزودن. در هجوم بلایا ومصائب کسی را ملامت کردن و بر زخمش نمک پاشیدن.