نمک ابرود

گویش مازنی

( نمک آب رود ) /namak aabrood/ از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک رود نیز خوانده شده است

پیشنهاد کاربران

بله شما راست میگی به شما باشه شاهنامه هم ترکیه . . . . اصلا تمام دنیا فرهنگ و زبانشون رو از شما گرفتن . . . . تمام فلاسفه یونان شاعران پارسی نویسندگان انگلیسی پیشگویان قوم مایا تمدن سومر اهرام ثلاثه و
...
[مشاهده متن کامل]
فراعنه مصر آثار تاریخی رم . . . . خطوط زنده و مرده ی دنیا . . . انیشتین و نیوتون و گاوس ارشمیدس . . . . هیتلر موسولینی و لنین و روزولت . . . . هخامنش و ساسانی و اشکانی و ماد فینیقی بابل و آشور. . . . اصلا کره زمین و کهکشان راه شیری و خدا رو هم ترکان باستان اختراع کردن

نمک آبرود واژه ای مازندرانی است و مردم آن ناحیه هم یکدست مازندرانی اند.
البته چون فارسی و مازندرانی هم خانواده اند در فارسی هم معنادار است.
نمک آبرود ( نمک آب رود ) از ترجمه تحت الفظی دوزلی چای و یا شور چای تورکی گرفته شد. همانند تلخه رود که از ترجمه تحت الفظی آجی چای گرفته شده است.