نقطه ضعف

/noqteza~f/

برابر پارسی: آسیب گاه، سست نا

معنی انگلیسی:
blind spot, disadvantage, drawback, failing, foible, limitation, shortcoming, soft spot, weakness, weak point, weak side

مترادف ها

blind spot (اسم)
نقطه کور، نقطه ضعف

foible (اسم)
ضعف، نقطه ضعف، صعف اخلاقی، تیغه شمشیر

فارسی به عربی

نقص

پیشنهاد کاربران

یک اصطلاح خوشگل هم داریم که معنیش دقیقا میشه نقطه ضعف:
a chink in one's armor
🇮🇷 واژه ی برنهاده: آسیبگاه 🇮🇷
یا آسیبجای
fatal flaw ( =serious weakness )
گزک. [ گ َ زَ ] ( اِ ) جا یا حالتی که از آن جا بتوان به شأن و عقیده یا عمل کسی حمله کرد یا مقصود خود را بعمل آورد. آن جای که خصم را توان مغلوب ساخت. نقطه ٔضعف : گزکی پیدا کردن و به دست آوردن. گزک به دست کسی افتادن. گزکش را به دست آوردن. ( یادداشت مؤلف ) .
Foibleنقطه ضعف
Forte نقطه ی قوت
نقطه ضعف weakness
نقطه قوت strength
یعنی نقطه ی کوری که باعث میشه هر لحظه اتفاق بیوفته ما رو از اخلاق و همه چی دور کنه حتی خانواده
weak point
weakness
یکم سرعت صداهارو بیشتر کنین انگار معتادن!
چم

بپرس