نقشهٔ ایران در دوره افشاریه به سال ۱۱۲۶ خورشیدی و توسط امانوئل بوئن جغرافی دان و نقشه کش بریتانیایی ترسیم شده است، این نقشه که وسعت و محدوده پادشاهی دودمان افشاریه را نمایش می دهد علاوه بر نشان دادن نام خلیج فارس، اسامی بسیاری از مناطق، شهرها، دریاچه ها و دریاهای آن زمان از ایران را نیز دربرگرفته است. این نقشه از کشور ایران در سال ۱۷۴۷ ( میلادی ) برابر با ۱۱۲۶ خورشیدی و ۱۱۶۰ قمری و در زمان سلسله افشاریان رسم شده است.
... [مشاهده متن کامل]
پهنه آبی شمال ایران را با نام کاسپین و خلیج فارس را با نام خلیج فارس و پهنه آبی که امروزه خلیج فارس نامیده می شود را دریای پارس و سیستان و بلوچستان را مکران نام برده است. خوزستان نیز به صورت KHUZESTAN و استان فارس به صورت فارسستان در نقشه قابل توجه است. بازسازی این نقشه بر جلد کتاب خلیج فارس نامی کهن و میراث فرهنگی در سال ۱۳۸۳ در ایران
ترجمه توضیحات پایین نقشه بیانگر جدید بودن ( در زمان خود ) و صحیح بودن نقشه می باشد. این نقشه بنا بر شرح گوشه آن، بازگوکننده این است که نقشه مربوط به ایران و کشورهای همسایه می باشد. امانوئل بوئن در این توضیحات مدعی شده است که نقشه بر اساس جدیدترین و ثابت شده ترین نقشه ها ترسیم شده است.
در گوشه پایین نقشه دو مقیاس موجود است که بالایی بر اساس واحد لیگ پارسی و پایینی بر اساس مایل انگلیسی می باشد. مقیاس ها ۵۴ لیگ پارسی را ۱۸۰ مایل انگلیسی بیان می کنند.
در حاشیه پایینی نقشه عبارت طول جغرافیایی شرقی ( Longitude East ) نوشته شده، همچنین در ۴ کناره نقشه به طول و عرض جغرافیایی اشاره شده است. علاوه بر این در حاشیه پایین نقشه عبارت from London آورده شده که ثابت می کند نقشه در شهر لندن تهیه و چاپ شده است. این نقشه با شماره ۶۲۶۸۸۸ در کتابخانه کنگره، واحد تفکیک و جداسازی نقشه ها موجود است. در پایین نقشه نام امانوئل بوئن و سال ترسیم نقشه با دست خط دوره جدید و به صورت دست نویس نوشته شده است.
در کنار توضیحات گوشه پایین نقشه نقاشی وجود دارد که موارد زیر در آن دیده می شود:
• کالسکه بزرگ ۱۲ اسبه که یک اتاق بزرگ را حمل می کند.
• کالسکه شتر که سواری بر آن نشسته است.
• ۴ مرد که یکی شمشیری بر کمر دارد و نیزه ای بر دست گرفته، دیگری حامل تیر و کمان است و سومی تبر بر دست دارد.
• اسب ایستاده
در نقشه ایران در سال ۱۱۲۶ خورشیدی، راه های آن دوره، کوه ها، جنگل ها، دریاچه ها، دریاها، شهرها و رودهای کوچک و بزرگ با نشان های ویژه خود نمایش داده شده اند.
... [مشاهده متن کامل]
پهنه آبی شمال ایران را با نام کاسپین و خلیج فارس را با نام خلیج فارس و پهنه آبی که امروزه خلیج فارس نامیده می شود را دریای پارس و سیستان و بلوچستان را مکران نام برده است. خوزستان نیز به صورت KHUZESTAN و استان فارس به صورت فارسستان در نقشه قابل توجه است. بازسازی این نقشه بر جلد کتاب خلیج فارس نامی کهن و میراث فرهنگی در سال ۱۳۸۳ در ایران
ترجمه توضیحات پایین نقشه بیانگر جدید بودن ( در زمان خود ) و صحیح بودن نقشه می باشد. این نقشه بنا بر شرح گوشه آن، بازگوکننده این است که نقشه مربوط به ایران و کشورهای همسایه می باشد. امانوئل بوئن در این توضیحات مدعی شده است که نقشه بر اساس جدیدترین و ثابت شده ترین نقشه ها ترسیم شده است.
در گوشه پایین نقشه دو مقیاس موجود است که بالایی بر اساس واحد لیگ پارسی و پایینی بر اساس مایل انگلیسی می باشد. مقیاس ها ۵۴ لیگ پارسی را ۱۸۰ مایل انگلیسی بیان می کنند.
در حاشیه پایینی نقشه عبارت طول جغرافیایی شرقی ( Longitude East ) نوشته شده، همچنین در ۴ کناره نقشه به طول و عرض جغرافیایی اشاره شده است. علاوه بر این در حاشیه پایین نقشه عبارت from London آورده شده که ثابت می کند نقشه در شهر لندن تهیه و چاپ شده است. این نقشه با شماره ۶۲۶۸۸۸ در کتابخانه کنگره، واحد تفکیک و جداسازی نقشه ها موجود است. در پایین نقشه نام امانوئل بوئن و سال ترسیم نقشه با دست خط دوره جدید و به صورت دست نویس نوشته شده است.
در کنار توضیحات گوشه پایین نقشه نقاشی وجود دارد که موارد زیر در آن دیده می شود:
• کالسکه بزرگ ۱۲ اسبه که یک اتاق بزرگ را حمل می کند.
• کالسکه شتر که سواری بر آن نشسته است.
• ۴ مرد که یکی شمشیری بر کمر دارد و نیزه ای بر دست گرفته، دیگری حامل تیر و کمان است و سومی تبر بر دست دارد.
• اسب ایستاده
در نقشه ایران در سال ۱۱۲۶ خورشیدی، راه های آن دوره، کوه ها، جنگل ها، دریاچه ها، دریاها، شهرها و رودهای کوچک و بزرگ با نشان های ویژه خود نمایش داده شده اند.
