نقش پارسی بر احجار هند نام کتابی است از علی اصغر حکمت شیرازی که کتیبه ها یا سنگ نوشته هایی با متن فارسی در بناهای تاریخی هند را بررسی کرده و در سال های ۱۳۳۵ و ۱۳۳۷ و نسخه جدید مصور با دو فصل و ۵ گفتار اضافه در سال ۱۳۹۲ منتشر شده است.
... [مشاهده متن کامل]
چاپ اول این کتاب شامل متن فارسی بیشتر از ۸۰ سنگ نوشته فاخر در بناهای تاریخی هندی بوده است که امروزه بسیاری از آن ها جزو میراث ملی یا ثبت میراث جهانی یونسکو شده اند. چاپ جدید حدود دویست سنگ نوشته را بررسی کرده است. کتاب نقش پارسی بر بناهای فاخر هند بخش اندکی از نمونه های فاخر آثار پارسی در هند را جمع آوری کرده است. این کتاب با تصاویر زیبا مصور شده این مجموعه تنها بخشی از بیشتر از ۱۵ هزار سنگ نوشته فارسی و قرآنی در هند است که شناسایی شده اند که بسیاری از آن ها در زمره میراث فرهنگی هند و میراث جهانی ثبت شده است.
در این کتاب بیشتر از دویست تصویر سنگ نوشته های دورهٔ گورکانی و بابری به زبان فارسی نمایش و شرح داده شده است و یک فصل آن به نوشته های فارسی و نقاشی های سبک ایرانی تالار اصلی کاخ ریاست جمهوری هند اختصاص دارد. در این کتاب همچنین نسخه های بی نظیر فارسی از قبیل فرمان ها و وصیت نامه ها مورد توجه قرار گرفته است؛ و یک فصل به آن اختصاص یافته است. در این کتاب سنگ نوشته های فارسی در قصرها و قلعه ها - در مساجد - قبور و ارامگاه ها و در سایر بناهای هند بررسی و توضیح داده شده است. . دیباچه کتاب با این شعر پر آوازه از عرفی شیرازی آغاز شده که او این شعر را در هند و در مدح شاهاکبر کبیر سروده اما بعضی در ایران انرا مدح پیامبر دانسته اند:
• از نقش و نگار در و دیوار شکسته - آثار پدید است صنادید ( بزرگان ) عجم را.
• نوبت بمن افتاد بگویید که دوران - آرایشی از نو بکند مسند جم را.
• هشدار که نتوان بیک آهنگ سرودن - مدح شه کونین و مدیح کی و جم را.
• او اکبر شاه را وارث شاهان و مهتران و امپراتوران عجم و جم جاه دانسته است.
مساجد زیر در کتاب نقش پارسی توضیح داده شده است:
• مسجد جامع دهلی
• مسجد بادشاهی
• فاتح پور سیکری
• مسجد کهنه در نواحی فتحپور ( سیکری )
• مسجد کوتلهٔ نظام الّدین
• کالی مسجد یا کلان مسجد
• مسجد قلعه کهنهٔ دهلی
• مسجد آمبر
• مسجد جامع فتحپور ( سیکری )
• مسجد جامع اله آباد
• مسجد جامع اکبر آباد ( آگره )
• مسجد اکبرآبادی
• سنگ نوشتهٔ مسجد روشن الدوله
• مسجد بابری مسجد بابُری बाबरी मस्जिद ) نام مسجدی در شهر آیودیا ( آیودهیا یا آجودهیا ) در بخش فیض آباد در ایالت اوتارپرادش هند در شرق لکنهو بود که برفراز تپه ای به نام «رام کوت» به معنی «قلعه رام» قرار داشت که بنظر هندوها زادگاه رام بوده است لذامسجد تخریب گردید.
... [مشاهده متن کامل]
چاپ اول این کتاب شامل متن فارسی بیشتر از ۸۰ سنگ نوشته فاخر در بناهای تاریخی هندی بوده است که امروزه بسیاری از آن ها جزو میراث ملی یا ثبت میراث جهانی یونسکو شده اند. چاپ جدید حدود دویست سنگ نوشته را بررسی کرده است. کتاب نقش پارسی بر بناهای فاخر هند بخش اندکی از نمونه های فاخر آثار پارسی در هند را جمع آوری کرده است. این کتاب با تصاویر زیبا مصور شده این مجموعه تنها بخشی از بیشتر از ۱۵ هزار سنگ نوشته فارسی و قرآنی در هند است که شناسایی شده اند که بسیاری از آن ها در زمره میراث فرهنگی هند و میراث جهانی ثبت شده است.
در این کتاب بیشتر از دویست تصویر سنگ نوشته های دورهٔ گورکانی و بابری به زبان فارسی نمایش و شرح داده شده است و یک فصل آن به نوشته های فارسی و نقاشی های سبک ایرانی تالار اصلی کاخ ریاست جمهوری هند اختصاص دارد. در این کتاب همچنین نسخه های بی نظیر فارسی از قبیل فرمان ها و وصیت نامه ها مورد توجه قرار گرفته است؛ و یک فصل به آن اختصاص یافته است. در این کتاب سنگ نوشته های فارسی در قصرها و قلعه ها - در مساجد - قبور و ارامگاه ها و در سایر بناهای هند بررسی و توضیح داده شده است. . دیباچه کتاب با این شعر پر آوازه از عرفی شیرازی آغاز شده که او این شعر را در هند و در مدح شاهاکبر کبیر سروده اما بعضی در ایران انرا مدح پیامبر دانسته اند:
• از نقش و نگار در و دیوار شکسته - آثار پدید است صنادید ( بزرگان ) عجم را.
• نوبت بمن افتاد بگویید که دوران - آرایشی از نو بکند مسند جم را.
• هشدار که نتوان بیک آهنگ سرودن - مدح شه کونین و مدیح کی و جم را.
• او اکبر شاه را وارث شاهان و مهتران و امپراتوران عجم و جم جاه دانسته است.
مساجد زیر در کتاب نقش پارسی توضیح داده شده است:
• مسجد جامع دهلی
• مسجد بادشاهی
• فاتح پور سیکری
• مسجد کهنه در نواحی فتحپور ( سیکری )
• مسجد کوتلهٔ نظام الّدین
• کالی مسجد یا کلان مسجد
• مسجد قلعه کهنهٔ دهلی
• مسجد آمبر
• مسجد جامع فتحپور ( سیکری )
• مسجد جامع اله آباد
• مسجد جامع اکبر آباد ( آگره )
• مسجد اکبرآبادی
• سنگ نوشتهٔ مسجد روشن الدوله
• مسجد بابری مسجد بابُری बाबरी मस्जिद ) نام مسجدی در شهر آیودیا ( آیودهیا یا آجودهیا ) در بخش فیض آباد در ایالت اوتارپرادش هند در شرق لکنهو بود که برفراز تپه ای به نام «رام کوت» به معنی «قلعه رام» قرار داشت که بنظر هندوها زادگاه رام بوده است لذامسجد تخریب گردید.
