نفوس بد زدن


معنی انگلیسی:
forebode, to forebode an evil

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> نفوس بد زدن
پیش بینی کردن به بدی و شر یا غم و ناامیدی.

پیشنهاد کاربران

درستش نفوث بد زدنه
و من شر نفاثات فی العقد
از شر نفوث دهندگان ( دمندگان ) در گره ها
ریشه ی این لغت عربیه و به معنی دمیدن، به دل انداختن و . . . میباشد.
اتفاقاً من فک میکنم نفوس درست باشه ، چون از نفس میاد، و عبارت نفوس بد زدن میتونه متضاد نفس حق باشه .
وقتی یکی حرف خوبش تحقق پیدا میکنه میگن نفسش حقه
در مقابل هم نفوس بد یعنی نفس شر
من فکر نمی کنم کسی معنی این برواژه عامیانه را نداند. همه میدانیم. شما لطف کنید، پژوهش کنید تا همه بدانند واژه نفوس که در این میان بسیار بی معنی است از کجا آمده است؟ به نظر من این واژه، نفوس نبوده و در
...
[مشاهده متن کامل]
زبان عوام به این صورت درامده است. مانند بسیاری چیزها از جمله ساعت آب گرم که صحت آب گرم است یاجد و آباد که آباء است؛ و پیچ گوشتی که گشتی بوده یا ناغافل که غافلگیرانه معنی میدهد. نکته های بسیاری را در باره زبان فارسی گرداوری کرده ام که در صورت لزوم میتوانید تماس بگیرید.

منابع• http://hamshmzdeh@gmail.com

بپرس