نفهم

/nafahm/

مترادف نفهم: احمق، بی خرد، بی شعور، بی عقل، نادان، یابو

متضاد نفهم: فهیم

معنی انگلیسی:
brutish, fatuous, witless, yokel

لغت نامه دهخدا

نفهم. [ ن َ ف َ ] ( ص مرکب ) نافهم. بی فهم. که فهم ندارد. ( یادداشت مؤلف ). بی شعور. کودن. ابله. که عقل و شعوری ندارد. بی تمیز.

فرهنگ فارسی

(صفت ) بی شعور بی خرد : [ آدم نفهم ] .

فرهنگ معین

(نَ فَ ) [ فا - ع . ] (ص . ) بی شعور، بی خرد.

فرهنگ عمید

آن که فهم و ادراک ندارد، بی عقل.

واژه نامه بختیاریکا

بُهر
هات

مترادف ها

incapable (صفت)
ناتوان، عاجز، بی مهارت، بی عرضه، نفهم، محجور، نا قابل

stupid (صفت)
گیج، مزخرف، احمق، کند ذهن، خیره سر، سبکسر، سفیه، خنگ، نفهم، دبنگ

witless (صفت)
بی خبر، بی معنی، نادان، کودن، بی شعور، بی هوش، نفهم، دیر فهم

hick (صفت)
نفهم

فارسی به عربی

عاجز , غبی

پیشنهاد کاربران

نادان، کسی که نمی تواند راه درست را برای زندگی و رفتار با دیگران بیابد، ممکن است دارای شعور باشد ولی نمی تواند از آن استفاده کنند، در بسیاری از موارد واکنش بد دیگران منجر به آن می شود، کسی که پشت ترافیک
...
[مشاهده متن کامل]
گیر می کند، بوق پیاپی می زند، اطرافیان به او می گویند مشکل دارد. نمی تواند خونسردی خود را حفظ کند یا معلم و دبیری که با کوچکترین خنده دانش آموز و دانشجو بهم می ریزد و آنرا به خود می گیرد و او را به باد کتک می گیرد، واقعا با چنین موجوداتی طرف هستیم. از قدیم گفته اند تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد، تا وقتی آدمی در شرایط سخت قرار نگیرد، درونش ناپیداست از رفتارش پی به ذاتش می برید.

غیر قابل اطمینان، بی فکر
کسی که در عواقب امور نمی اندیشد و راه صحیح را بر نمی گزیند.
بی ادراک کسی که به درک نرسیده مثلا درک نکرده باید با ادب بود و در نتیجه بی ادبی پیشه دارد

بپرس