نظاره گرروح ندیده ست به دیده
چون چهره زیباش به صحرای صور بر.
سنائی.
|| دیده بان. که از دیدگاهی یا فراز برجی اطراف را بنگرد و مراقبت کند : ز دیوارهایش برآورده سر
ستاره چو دستار نظاره گر.
هاتفی ( از آنندراج ).
نظاره گر
/nezAregar/
مترادف نظاره گر: بیننده، تماشاچی، تماشاگر، شاهد
برابر پارسی: بیننده
لغت نامه دهخدا
نظاره گرروح ندیده ست به دیده
چون چهره زیباش به صحرای صور بر.
ز دیوارهایش برآورده سر
ستاره چو دستار نظاره گر.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
برابر این واژه "پایشگر" یا "پاینده" یا "پایش کننده" یا "بیننده" می باشد. این واژه نیز واژه ای نادرست است، چرا که "نظاره" عربی و "گر" پسوند پارسی است.
بدرود!
بدرود!
با عرض پوزش این پیشنهاد و اظهار نظر درباره واژه دیگری بوده که به اشتباه زیر واژه نظاره گر درج گردیده است
محسوس یا ملموس . پیشنهاد : بسیار زیبا نیز هست واژه ناسترسا اگر جایگزین نامحسوس شود .