نصرالله مدقالچی ( زادهٔ ۷ مهر ۱۳۲۳ - تبریز ) دوبلور ایران، مدرس فن بیان و دوبله در دانشگاه و آموزشگاه های کشور نظیر دانشگاه صدا و سیما و آموزشگاه دارالفنون است. مدقالچی از گویندگان نقش های اصلی و مکمل در تاریخ دوبله است که به جای چهره های برجسته ای از سینمای جهان نظیر آنتونی هاپکینز، ژان گابن، جین هاکمن، لی وان کلیف، هنک شریدر ( بریکینگ بد ) ایلای والاک ( خوب، بد، زشت ) رابرت دنیرو ( قاتلان ماه کامل ) نیز به خوبی شناخته شده است. از کارهای شاخص ایشان می توان به گویندگی به جای مایکل آنسارا در نقش «ابوسفیان» در فیلم محمد رسول الله و همچنین تیتراژ به یادماندنی «آن شرلی دختری با موهای قرمز» اشاره کرد که متن آن نیز توسط ایشان نوشته شده است. شاهکار ایشان در سریال دنیای غرب ( وست ورلد ) بجای آنتونی هاپکینز و در انیمیشن رنگو فراموش نشدنی است. صدای باس و صلابت بیان از خصوصیات صدای اوست. همچنین دارای درجه یک هنر ( دکترا ) و از برترین استادان دانشگاه صدا و سیما است.
... [مشاهده متن کامل]
سال ۱۳۳۵ در ۱۲ سالگی به همراه هم کلاسی های خود در مدرسه کار بازیگری تئاتر را شروع کرد و تا ۱۷ سالگی بصورت جدی آنرا ادامه می داد. در پایان دبیرستان از طریق دایی خود با استاد مهدی علی محمدی ( مدیر دوبلاژ، گوینده و هنرپیشه رادیو ) آشنا شد. او در ابتدا به مدت چند سال در کنار چهره هایی چون استاد علی کسمایی، هوشنگ مرادی ، نصرت الله محتشم و آقای مانی مشغول یادگیری بود تا اینکه اولین بار در سال ۱۳۴۶ نقش اول سریال گیدهوم را برعهده گرفت. در آن سالها آقای مانی سریالی دوبله می کرد بنام پلیس بین المللی که نقش اول آن را آقای منوچهر والی زاده و بهروز وثوقی می گفتند.
در سریال خانواده دیویس بود که نقش اولش را وی دوبله کرد. همچنین در سریال محله پیتون ( پیتون پلیس ) به جای جرج مکردی در نقش مارتین پیتون صداگذاری کرد. این مجموعه تلویزیونی، در نیمهٔ دوم دههٔ ۴۰ خورشیدی، با دوبلهٔ فارسی از تلویزیون ملی ایران پخش شد و بسیار مورد توجه مردم واقع شد. قسمت آخر این مجموعه در روز شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۴۹ ساعت ۲۱/۳۰ پخش شد. مدیریت دوبلاژ این مجموعه تلویزیونی ابتدا بر عهده هوشنگ لطیف پور و سپس بر عهده هوشمند مهرآسا بود و گویندگان بسیاری در آن گویندگی کرده اند، از جمله گویندگان آن سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، منصور غزنوی، خسرو شایگان، احمد مندوب هاشمی، ناصر ممدوح، محمود فاطمی، فریدون ثقفی، صادق ماهرو، آرشاک قوکاسیان، جلال مقامی، پرویز بهرام، رفعت هاشم پور، زهره شکوفنده، پروین چایچی، آذر دانشی، پروین ملکوتی، شمسی فضل اللهی، مینو غزنوی، پری هاشمی، پروین نویدی و بهیجه نادری بودند.
... [مشاهده متن کامل]
سال ۱۳۳۵ در ۱۲ سالگی به همراه هم کلاسی های خود در مدرسه کار بازیگری تئاتر را شروع کرد و تا ۱۷ سالگی بصورت جدی آنرا ادامه می داد. در پایان دبیرستان از طریق دایی خود با استاد مهدی علی محمدی ( مدیر دوبلاژ، گوینده و هنرپیشه رادیو ) آشنا شد. او در ابتدا به مدت چند سال در کنار چهره هایی چون استاد علی کسمایی، هوشنگ مرادی ، نصرت الله محتشم و آقای مانی مشغول یادگیری بود تا اینکه اولین بار در سال ۱۳۴۶ نقش اول سریال گیدهوم را برعهده گرفت. در آن سالها آقای مانی سریالی دوبله می کرد بنام پلیس بین المللی که نقش اول آن را آقای منوچهر والی زاده و بهروز وثوقی می گفتند.
در سریال خانواده دیویس بود که نقش اولش را وی دوبله کرد. همچنین در سریال محله پیتون ( پیتون پلیس ) به جای جرج مکردی در نقش مارتین پیتون صداگذاری کرد. این مجموعه تلویزیونی، در نیمهٔ دوم دههٔ ۴۰ خورشیدی، با دوبلهٔ فارسی از تلویزیون ملی ایران پخش شد و بسیار مورد توجه مردم واقع شد. قسمت آخر این مجموعه در روز شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۴۹ ساعت ۲۱/۳۰ پخش شد. مدیریت دوبلاژ این مجموعه تلویزیونی ابتدا بر عهده هوشنگ لطیف پور و سپس بر عهده هوشمند مهرآسا بود و گویندگان بسیاری در آن گویندگی کرده اند، از جمله گویندگان آن سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، منصور غزنوی، خسرو شایگان، احمد مندوب هاشمی، ناصر ممدوح، محمود فاطمی، فریدون ثقفی، صادق ماهرو، آرشاک قوکاسیان، جلال مقامی، پرویز بهرام، رفعت هاشم پور، زهره شکوفنده، پروین چایچی، آذر دانشی، پروین ملکوتی، شمسی فضل اللهی، مینو غزنوی، پری هاشمی، پروین نویدی و بهیجه نادری بودند.
