● اگر منظورتون " نشات گرفتن" هست و اینکه چیزی در نتیجه چیز دیگری باشه, همونطوری که یکی از دوستان نوشتن میشه:
spring from something
● اما اگر منظور این هس که مبدا و منشا چیزی از جایی باشه و از اونجا شروع شده باشه میشه: originate in somewhere
... [مشاهده متن کامل]
It originated in China and then spread throughout the world.
● اما اگر منظور این هس که مبدا و منشا چیزی از جایی باشه و از اونجا شروع شده باشه میشه: originate in somewhere
... [مشاهده متن کامل]
علت به وجود آمدن چیزی ، دلیل اتفاق افتادن اتفاقی یا روی دادن حالتی
سرچشمه گرفتن
ریشه داشتن در
منشأ گرفتن
ناشی شدن از
آمدن از
ریشه داشتن در
منشأ گرفتن
ناشی شدن از
آمدن از
نَشد = نَشت ( در گویش آشتیانی )
نَشدیدن = ناشی شدن
نَشدگاه = منشأ
{نَشدیدن: نَشد ( نشت ) بعلاوه پسوند ‹یدن›. رویهمرفته به معنای نشت یافتن، ناشی شدن و . . .
نَشدگاه: ‹نَشد› بعلاوه ‹گاه›. رویهمرفته به معنای محل نشت یافتن، محل ناشی شدن و . . . }
... [مشاهده متن کامل]
بن مایه: گویش آشتیان، دکتر صادق کیا
#پیشنهاد_شخصی
#پارسی دوست
نَشدیدن = ناشی شدن
نَشدگاه = منشأ
{نَشدیدن: نَشد ( نشت ) بعلاوه پسوند ‹یدن›. رویهمرفته به معنای نشت یافتن، ناشی شدن و . . .
نَشدگاه: ‹نَشد› بعلاوه ‹گاه›. رویهمرفته به معنای محل نشت یافتن، محل ناشی شدن و . . . }
... [مشاهده متن کامل]
بن مایه: گویش آشتیان، دکتر صادق کیا
#پیشنهاد_شخصی
#پارسی دوست
تاثیر گذاشته شده
تاثید گرفته شده
ناشی شدن از ، نشات گرفتن
سرچشمه گرفتن
از چیزی گرفتن، بهره بردن، گرفته شدن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)