نشات محمدصادق

دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] «محمد صادق نشأت»، نویسنده، مترجم و مدرس، در سال 1275ش متولد شد. وی ابتدا منطق، فلسفه، اصول، حدیث، تفسیر، زبان و ادبیات فارسی و عربی را آموخت و پس از آن، زبان های ترکی عثمانی و انگلیسی را فراگرفت. در بیست و چهارسالگی وارد وزارت فرهنگ شد و چندین سال از طرف این وزارت سرپرستی مدارس ایران را در عراق به عهده داشت. وی پس از بازگشت به ایران، در آموزشگاه های تهران، دانشکده معقول و منقول و مدرسه عالی سپهسالار به تدریس زبان عربی، تاریخ و جغرافیای ایران و کشورهای اسلامی پرداخت. او همچنین مدت پانزده سال در دانشگاه قاهره به تدریس زبان و ادبیات فارسی و تاریخ و جغرافیای ایران مشغول بود. نشأت در مدت سرپرستی و تدریس خود، چندین کتاب از فارسی به عربی ترجمه کرد. او همچنین مدتی استاد دانشگاه تهران بود و در دانشکده الهیات و معارف اسلامی تدریس نمود. وی در سال 1346 یا 1347 در تهران درگذشت.
2. سلسله فلاسفه ایران در اسلام (شرح حال غزالی)
4. توحید اهل توحید (ترجمه)
6. شرح وقایع زندگانی محمدعلی پاشا مؤسس سلسله خدیویه مصر (ترجمه)
8. العلم الجدید (ترجمه به فارسی و عربی).
النصیحة المعروف بإسم قابوس نامه / نوع اثر: کتاب / نقش: تعریب

دانشنامه آزاد فارسی

نَشأت، محمّد صادق (کربلا ۱۲۷۵ـ تهران ۱۳۴۶ش)
نَشأت، محمّد صادق
مترجمِ ایرانی و استاد زبان و ادبیات عربی. در دانشکدۀ معقول و منقول و مدرسۀ عالی سپهسالار به تدریس پرداخت. در ۱۳۳۰ش، به دعوت دانشگاه قاهره به تدریس زبان و ادبیات فارسی در آن دانشگاه و «دانشکدۀ عین شمس» پرداخت. سپس تا ۱۳۴۴ش، رایزن فرهنگی ایران در مصر بود. مقالاتی بسیار از او در نشریه هایی مانند حبل المتین، شفق سرخ و طوفان به چاپ رسیده است. با ترجمۀ کتاب های مهم فارسی به زبان عربی، در معرفی فرهنگ ایرانی به ملل عرب زبان اهتمام ورزید، ازجمله ترجمۀ تاریخ بیهقی و قابوس نامه. از دیگر آثارش: تاریخ سیاسی خلیج فارس (بی تا، بی نا).

پیشنهاد کاربران

بپرس