محمدکاظم احمدی
www. eyna. blogfa. com
واژه "نِسَه"در گویش لُری ممسنی متضاد "برآفتاب" و به مکانی گفته می شود که روز ها خیلی کم در معرض تابش آفتاب قرار دارد و زود سایه آنجا را فرا می گیرد.
ضرب المثل "نون نِسَهنَه ایخَره، پارس بَراَفتَونَه ایکِنِه"* هم برگرفته از این معناست.
... [مشاهده متن کامل]
*معنی ضرب المثل: مورد خطاب سگی است که در محله نِسَه ( درسایه ) نان می خورد ولی در محله برآفتاب پارس می کند و نگهبانی می دهد. این ضرب المثل اشاره دارد به افرادی دارد که از منافع یک شغل یا یک کشور یا کمک یک فرد بهره برداری می کنند ولی بازدهی و ارائه خدماتشان در جای دیگر و یا به کسان دیگری است
واژه "نِسَه"در گویش لُری ممسنی متضاد "برآفتاب" و به مکانی گفته می شود که روز ها خیلی کم در معرض تابش آفتاب قرار دارد و زود سایه آنجا را فرا می گیرد.
ضرب المثل "نون نِسَهنَه ایخَره، پارس بَراَفتَونَه ایکِنِه"* هم برگرفته از این معناست.
... [مشاهده متن کامل]
*معنی ضرب المثل: مورد خطاب سگی است که در محله نِسَه ( درسایه ) نان می خورد ولی در محله برآفتاب پارس می کند و نگهبانی می دهد. این ضرب المثل اشاره دارد به افرادی دارد که از منافع یک شغل یا یک کشور یا کمک یک فرد بهره برداری می کنند ولی بازدهی و ارائه خدماتشان در جای دیگر و یا به کسان دیگری است