نسبت به

همانگونه که سرور گرامی /مهدی کشاورز/ فرمودند، ما هنگامی که دو چیز را بر سَرِ یِک فروزه ( =صفت ) به همراهِ تَر ( صفت تفضیلی ) می سنجیم، می تواند به جایِ {نسبت به}، بگوییم {از}.
ما در زبان پارسی از این دَسته پیکر واژگان بسیار داریم که از واژگان تازی بکار بردند و باید کوشید که از آنها کمتر بکار ببریم و به جایِ آن برابر پارسی آن را بگوییم.
... [مشاهده متن کامل]

برای

از / به،
در بسیاری از گزاره ها می توان "از" یا "به" را به جای [نسبت به] به کار برد:
من نسبت به انجام این کار خوشبینم.
من به انجام این کار خوشبینم.
گوشت سفید نسبت به گوشت قرمز کلسترول کمتری دارد.
گوشت سفید از گوشت قرمز چَربَلکُل کمتری دارد.

سنجه به

✍ with/in regard to sb/sth
✅ نسبت به. . .
✅ راجع به. . .
✅ در خصوص. . .
✅ در رابطه با. . .
✅ در موردِ. . . ، درباره ی. . .
✅ با در نظر گرفتنِ. . .

در سنجش با

در برابر

در مقایسه با

خویشاوندی را می رساند مثلا می گویند فلانی نسبت به فلانی خواهر است یا فلانی نسبت به فلانی برادر است و. . .

خویشاوندی را می رساند مثلا گویند فلانی نسبت به فلانی موضع گرفت و. . .